Чикита traduction Turc

Чикита.

Chiquita.

Чикита, предложи гостям выпить.

Chiquita, misafirlerimize yiyecek-içecek bir şeyler getir.

Я благодарна мисс Чикита, тебе и "Фуриям".

Chiquita'yı, seni, tüm The Furies'i özleyeceğim.

Много, чикита.

- Bir sürü, bebeğim.

Из-за тебя, чикита!

Senin yüzünden, bebeğim.

Пойдём, чикита.

- Söz veriyorum. Hadi bebeğim.

Знаешь, чикита, мы могли бы быть очень счастливы и очень богаты если бы не твой муж.

- Biliyor musun, bebeğim? - Ne? Birbirimizi çok mutlu ve çok zengin edebilirdik.

Не волнуйся, чикита.

Merak etme bebeğim.

Доброе утро, Чикита.

Günaydın, Chiquita.

Чикита, не хочешь поблагодарить Господа за нашу еду?

Yemek duamızı yapmak istermisin, Chiquita?

Пригнись, Чикита!

Eğil, Chiquita!

- похоже ты Чикита банан!

Rahat ol ve fazla ayakta durma

Не кипятись, чикита.

Sakinleş biraz, güzelim.

Чикита Банана, тётушка Джемайма.

Chiquita banana, aunt Jemima.

Этот пиджак стоит больше, чем остров, на котором ты вырос, доктор Чикита.

O ceket senin büyüdüğün adadan daha değerli Doktor Chiquita.

"Доктор Чикита." Мне это нравится.

"Doktor Chiquita." Hoşuma gitti.

Эй, Чикита, назад.

Çikita, geri çekil.

Сядь на место, Чикита.

Arabaya geri dön Chiquita.

Скажи "привет", чикИта.

- Merhaba de fıstık. - Hayır!

Чикита?

- Bebeğim?