Чирик traduction Turc
25 traduction parallèle
Воробьи чирикают - чик-чирик-чирик! Вороны каркают - кар-кар-кар!
Serçeler şakıyor, kargalar ötüyor.
Чирик-чирик, чирик-чирик.
"Şak, şak, cik cik ötüyorlar."
- Чик-чирик.
- Cik, cik.
- Чик-чирик.
- Cik cik.
Чик-чирик. Джесс!
Devamlı şikayet ediyorsun Jess!
- Мы рады, что пришли, да? - Ага, чик-чирик. Люк, наверное, приятно вернуться в альма матер?
Mezun olduğun okula dönmek çok eğlenceli olsa gerek.
Эй, ты... птичка! Эй, маленькая птичка! чик-чик-чирик, поешь ты людям.
Ve sen, küçük kuş... cik cik cik, diğerleri için şakırsın.
- Чик-чирик.
- Cıvıldar.
Чирик?
Cik mi?
Чирик-чирик.
- Tweet-Tweet.
Чирик-чирик, пора баиньки.
Cik cik. Uyku vakti.
Чирик
Cik.
Чирик-чвяк, чвяк-чирик.
Uyku, kuş cıvıltısı, uyku, kuş cıvıltısı.
Я чирик срубил, спущу его на что-нибудь!
Bugün bir onluk kazandım, ama oldukça akılsızca harcayacak gibiyim!
Чик-чирик, иди сюда, чик-чирик, иди ко мне, птенчик...
Tatlı kuşcuk, gel buraya. Benim küçük kuşum, buraya gel.
Чик-чирик!
Cik, cik!
Чик чирик.
Cik, cik, cik.
Чирик-чирик, соловей!
- Hadi! Cik, cik bülbül!
Утром вы просыпаетесь, и слышите чик-чирик, чик-чирик за окном.
Sabah vakti, uyanırsınız ve küçük bir cik cik cik cik cik cik duyarsınız pencerenizin dışından.
Чик-чирик, чик-чирик.
Cik cik, cik cik.
Чирик.
Cik.
За чирик я не прочь.
10 dolara yaparım ben.
Чик-чирик.
Cik cik.
Чирик-чирик Так что ты предлагаешь, Брайан?
Ne demek istiyorsun Brian?