Чок traduction Turc
29 traduction parallèle
Чок.
İlk adı Benger.
ќн пришел нам помочь.'ристос бодр € чок.
O bir hatipti ve biz de efendimizin zihinlerdeki görüntüsünü yenileyerek..
[Больница Сам Чок]
Samchuk Hastanesi
¬ самом деле... очень маленький кос € чок.
Gerçekten ufacıktı.
Но Чайо любит "чок".
Fakat Chaiyo chok sever.
И тогда я понял, что Стью - это "чок".
O anda fark ettim ki Stu aslında chok.
Что такое "чок"?
Chok nedir?
"Чок" - рис, размякший в теплой воде.
Chok ılık suda yumuşak pirinç lapasıdır.
Миру нужен "чок".
Dünyanın chok'a ihtiyacı var.
Вы сказали, что я "чок".
Bana chok dediniz.
" ао уже устанавливает ма € чок на машину ƒекера... раз уж у нас есть добро на прослушку.
Konuştuğumuz gibi, Tao Decker'ın aracına takip cihazını yerleştiriyor. En kısa sürede dinlemeye başlayabiliriz.
наместник Чок хотел убить принца?
Jeok Gong mu Prens'i öldürmek istemiş yani?
что наместник Чок не пытался убить принца господин канцлер!
Prens'i öldürmeye kalkışan kişinin Jeok Gong olmadığını herkes biliyor. Onu öldüremezsiniz İmparator naibi.
Между нами 5 футов, у ружья нет чок-бора, значит, отклонение на 3-4 дюйма.
Aramızda 2 metre yok, namlu boğumlu değil. Bu da 1 m ² lik bir saçılma alanı demektir.
ѕохоже, какой-то толст € чок решил побыть мной, потому - давайте заценим!
Sanırım benim yerime geçmeye çalışan şişko bir çocuk var. Şuna bakın.
" олст € чок начинает надоедать.
Pekâla, şişko çocuk sinir bozucu olmaya başladı.
- Доктор Чок приказал вам оставаться в постели.
- Hekim Choake ıstıharat etmeni söyledi.
- Проклятый Чок, он обещал мне рождественский ужин.
- Lanet Choake Noel yemeği yersin demişti.
- Доктор Чок
Hekim Choake.
Том Чок, не был благосклонен к тебе, Росс.
Tom Choake kuyunu kazmış Ross.
О ком вы? участников Хо Чок!
- Ne demek istiyorsunuz? Kral'ı koruyan ve beş yıl önceki suikastçılarımızı ortaya çıkaran adamlar.
А знаешь, что ирокезы называли свою страну чими-чок чок... значит, "священная матерь".
Iroquois halkı kendi topraklarına "chimi-chok chok" diyorlarmış. Kutsal anneleri için.
ћ "∆" "Ќј : ѕодготовитьс € к отстыковке. ќЌ" – ќЋ ® – Ўј : — лева горит ма € чок.
Sol tarafta bir radyofar mevcut.
- ( кэри ) ƒа, сознание – " " " "Ќќ." десь пуст € чок.
- Kalman önemli. Bu bir şey değil.
- ( дэвид, сарказм ) онечно. ѕуст € чок. ѕросто краситель.
- Tabii, bir şey değil. Boya.
- "ћа € чок" поставили?
- Takip cihazı hazır mı?
Oдин кос € чок всего.
Ufacık bir cigaralık sarmıştım.
Дживе-ЧОК чом-ЧЕМ джаг иджь БРАЙС чихоки. Я не говорю на велликонском.
Ben Vellikonca bilmiyorum.
"ћа € чок". √ де он?
- Nerede?