Чокаться traduction Turc
8 traduction parallèle
Ты не можешь чокаться пустым бокалом.
Boş bir bardakla kadeh kaldıramazsın.
Даа, пары в этом штате несомненно любят чокаться!
Dostum, buradaki çiftler kadeh tokuşturmayı seviyor.
Ты не мог бы чокаться поаккуратнее?
Neden nazik bir tokuşturucu olamıyorsun?
Погоди, разве это не дурная примета - чокаться пустыми бокалами?
Bekle. Boş kadehle yapmak kötü şans getirmiyor muydu?
Я думала, что чокаться с водой это плохая примета.
Suyla kadeh kaldırmak kötü şans getirir.
Серьезно, чокаться пустым бокалом - это к неудаче.
Boş bardakla kadeh kaldırmak uğursuzluk getirir.
На самом деле это к неудаче не чокаться.
Aslında kötü şans, bardakları tokuşturmamak.
Чокаться водой - плохая примета.
Suyla kadeh kaldırmak şanssızlık getirir.