Что за хрень здесь происходит traduction Turc
16 traduction parallèle
Что за хрень здесь происходит?
Ne haltlar dönüyor burada?
Не могу до тебя дозвониться. Нужно понять, что за хрень здесь происходит.
Onu tutuklayacağım ve neler olduğunu öğreneceğim.
- Что за хрень здесь происходит?
- Neler dönüyor burada?
- Что за хрень здесь происходит?
- Neler oluyor?
Да что за хрень здесь происходит?
Nedir bu lanet şey?
Стойте, что за хрень здесь происходит?
Dur biraz, neler oluyor burada?
Что за хрень здесь происходит?
Burada ne oluyor?
- Что за хрень здесь происходит?
- Ne sikler dönüyor burada?
Что за хрень здесь происходит?
- Neler oluyor burada?
Что за хрень здесь происходит?
Dışarıda neler oluyor?
Что за хрень здесь происходит?
N'oluyor lan?
Эй! Эй, что здесь за хрень происходит?
Neler oluyor yahu?
Что за хрень здесь происходит?
Ne oluyor burada?
Что это за хрень здесь происходит?
Kendini ne sanıyorsun, çete lideri mi?
А я объясню, что за хрень здесь происходит.
Ama bence siz bunu kendi boş vaktinizde okuyun ben de size burada neler olup bittiğini anlatayım.
Ахх, прорваться через это. Что за хрень здесь происходит?
-... geçebiliriz.