Что ты хочешь чтобы я сделал traduction Turc

Что ты хочешь чтобы я сделал?

ne yapmamı istiyorsun.

- Что ты хочешь чтобы я сделал?

- Ne yapmamı istiyorsun ki?

- Что ты хочешь чтобы я сделал?

- Ne yapmamı istiyorsun?

Скажи - что ты хочешь чтобы я сделал, Оливер.

Bana ne yapmamı istediğini söyle, Oliver.

- И что ты хочешь чтобы я сделал?

- Benim ne halt etmemi istiyorsun peki?

Что ты хочешь чтобы я сделал? Как мне с ним говорить?

Ne yapmamı istiyorsun, bu herifle nasıl konuşacağım, söylesene.

Что ты хочешь чтобы я сделал?

Ne yapmamı istiyorsun?

Так что ты хочешь чтобы я сделал?

Ne yapmamı istersin?

Что ты хочешь чтобы я сделал, переехал?

Ne yapmamı istiyorsun, taşınmamı mı?

И что ты хочешь чтобы я сделал? Ну ты же врач.

Benim ne yapmamı istiyorsun?

- Что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Ne yapmamı istiyorsun?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Ne yapmamı istiyorsun?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Ne yapmamı istiyorsun? Hey, Anthony...

Да, но что ты хочешь, чтобы я сделал?

Senin için ne yapabilirim öyleyse?

- Что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Ne yapmamı istersin?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Ne istiyorsun?

Ты хочешь, чтобы я что-то сделал для тебя?

Ne yapmamı istiyorsun?

Абсолютно не нравится. Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Yoldan çekilin!

Ты хочешь, чтобы я поверил, что ты сделал это все сама?

Bunu kendi başına yaptığına inanmamı mı bekliyorsun?

Потому что, если ты действительно хочешь, чтобы я это сделал, я сделаю.

Çünkü eğer gerçekten yapmamı istiyorsan, yaparım.

- Хорошо. Что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Tamam, ne yapmamı istiyorsun?

Да, что ты хочешь, чтобы я сделал?

Evet, ne yapmamı istiyorsun?

А что ты хочешь, чтобы я сделал?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

И что? Ты хочешь, чтобы я сделал его барменом?

Yani benden onu barmen mi yapmamı istiyorsun?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Ne yapmamı istersin?

Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.

Ne yapmamı istediğini söyle.

Что ты хочешь, чтобы я сделал с этим?

Bununla ilgili senin için ne yapabilirim?

Что ты хочешь, чтобы я сделал, спустил штаны?

Ne istiyorsun? Pantolonumu mu indireyim?

- Я не знал, что ты хочешь, чтобы я это сделал. - Почему это должно иметь значение?

- Senin de beni istediğini bilmiyordum.

Ну, Китти, что ты хочешь, чтобы я сделал?

Ne yapmamı istiyorsun, Kitty?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Ona eşeğini aldığımızı söyle. Benden ne istiyorsun?

- И не делать ничeго, чтобы помочь ему. - Что ты хочешь, чтобы я сделал, Джен?

Ve ona yardım etmek için hiçbir şey yapmamak.

И что ты хочешь, чтобы я сделал?

Ne yapmamı istiyorsun?

Что ты хочешь, чтобы я сделал.

Ne yapmamı istiyorsun?

Что ты хочешь, чтобы я сделал,... Хозяин?

Pekala, benden ne yapmamı istiyorsun efendim?

Сейчас я не уверен, что ты хочешь, чтобы я сделал по этому поводу.

Bu konuda ne yapmamı beklediğini anlamıyorum.

- Так, что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Yani, ne yapmamı istiyorsun?

- Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Ne yapmamı istiyorsun?

Что ты хочешь, чтобы я сделал, уволил его?

Ne yapayım, kovayım mı?

Да, но что ты хочешь чтобы я сделал?

Senin için ne yapabilirim öyleyse?

Чего ты хочешь, чтобы я сделал, сказал что всё замечательно?

Ne yapmamı bekliyorsun, "hepimiz çok iyiyiz" dememi mi?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Bununla ne yapmamı isterseniz?

Так что ты хочешь, чтобы я сделал?

Peki ne yapmamı istiyorsun?

- А что ты хочешь, чтобы я сделал?

Ne yapmamı istiyorsun?

Марта, а что ты хочешь, чтобы я сделал?

Martha, ne yapmamı istiyorsun?

Что ты хочешь, чтобы я с ним сделал?

Ona ne yapmamı istiyorsunuz?

Картер, что ты хочешь, чтобы я сделал?

Carter, ne yapmamı istiyorsun?

Что ты хочешь, чтобы я сделал, бросил ветчину на них?

Ne yapmamı istiyorsun? Onlara et mi atayım?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Nasıl?

Хорошо, что ты хочешь, чтобы я сделал?

Ne yapmamı istiyorsun peki?

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Ne yapayım yani?