Шайни traduction Turc
15 traduction parallèle
Я собиралась поехать с Шайни.
Aslında ben Shayne'la gidiyordum.
Шайни, это Кит.
Shayne bu Keith.
Кит, Шайни.
Keith, Shayne.
Шайни. Шайни!
Shayne!
Я их попросила у Шайни.
Shayne'den ödünç aldım.
Я же видел как ты носила взятые у Шайни? Это безумие.
Shayne'inkileri takarken gördüm.
- Шайни.
- Shayne?
Я прослежу, чтобы ни вы, ни Звездные Всадники не были наказаны за обращение с Шай Алитом.
Yıldız Binicilerinin Shai Alit'i onurlandırma çabaları yüzünden ceza görmemelerini ve onurlarını kaybetmemelerini sağlayacağım.
Ни одна гейша на это не способна.
Hiçbir geyşa bunu başaramaz.
Кто тебе такое сказал? Слушай, Ша, тебе не кажется что мы говорим ни о чем.
Hayir, nerden duydun?
Так, еще подозреваемые. Ни слова об Эрике Шо и ни слова о воровской шайке.
Öyleyse diğer şüphelilere Eric Shaw'dan ya da....... hırsızlıklardan bahsetmeyin.
Ша-ни-а Твэн
Shah-nee-a Twan.
Кто бы ни стоял за этой шайкой контрабандистов, он отлично изучил доки, поэтому мы будем работать под прикрытием, изображая портовых грузчиков.
Bu kaçakçılık şebekesinin arkasında kim varsa liman işlerinden anlıyor gibi. O yüzden biz de liman işçisi olarak kılık değiştirdik.
Кто бы ни отправил это фото, он дал вам указание на шайку.
Bu fotoğrafı kim gönderdiyse, size çeteye giriş için bir yol sunuyor.
Мама Клостерман, бабуля, бабуся, баба, мамсик, мимсик, ми-ми, на-на, га-га, гу-гу, за-за, ла-ла, та-та, я-я, фа-фа, би-ба, по-по, но-но, ка-ка, ша-ша, ни-ни-ни...
Anne Klosterman, Anneanne, Nine, Ninoş, Ninecik, Nino, Nini Nana, Gaga, Goo-goo, Zaza Lala, Tata, Jaja, Fafa Biba, Popo, Nono, Caca, Shasha, Nee-Nee-Nee...