Шане traduction Turc

Ты видел Кристину с Ла Шане?

Christine'i La Chesnaye ile gördün mü?

Нет, у этого Ла Шане есть класс.

Hayır, La Chesnaye çok itibarlı biridir.

- Ты помнишь о Рош-а-шане?

- Yahudi yılbaşını hatırlıyor musun?

Расскажи мне о Шане.

- Bana Shana'dan bahset.

Мы можем перестать говорить о Шане на время?

Shana'dan bir dakika bahsetmesek olur mu?

Окей. Я думаю, что Спенсер надо вернуться к Шане И посмотреть, скажет ли она что-то ещё?

Ben hala Spencer, Shana'ya gitsin ve biraz daha konuşsun diyorum.

И почему мы безоговорочно доверяем Шане?

- Shana'ya güvenme sebebimiz ne?

Синн Йинг в Фу Шане.

Sinn Ying, Fo Shan kasabasında.

Я сказала Шане узнать, что Эли прошептать мне, когда вытащила меня из амбара.

Ali beni ambardan çıkardığında bir şey söylemişti. - Shana'dan öğrenmesini istedim.

Даже если они были подругами, зачем Эли доверять Шане больше, чем нам?

Arkadaş olsalar bile Shana'ya niye bizden daha çok güvensin?

То есть, Э хочет, чтобы мы поверили Шане, перестали искать Элисон, чтобы он сам её нашел.

A, Shana'nın hikayesine inanmamızı ve aramayı kesmemizi istiyor böylece ilk o bulabilir.

Знаю, я говорила, что мы можем доверять Шане, но теперь думаю, мы должны проследить за ней.

Shana'ya güvenelim demiştim ama takip etmeliyiz bence.

Что Шане нужно от банки с фасолью?

Kahve çekirdeğiyle işi ne?

Что мы знаем о Шане?

Shana'yla ilgili ne biliyoruz?

Почему ты спрашиваешь меня о Шане сейчас?

Niye şimdi Shana'yı soruyorsun bana?

Тебе больше не надо переживать о Шане.

Shana seni artık endişelendirmesin.

Шане она не понадобится.

Shana'nın ihtiyacı olmayacak.

Откуда вам знать, что дело не в Шане?

Bakışlarının Shana'yla ilgisi olmadığını nereden biliyorsun?

В память о Шане Фриндж.

Shana Fring'in anısına...

Можешь больше не беспокоиться о Шане, она мертва.

Shana seni artık endişelendirmesin. Öldü.

Только о Шане.

Sırf Shana'yı.

О Шане.

- Shana'yı.

Я о Шане.

Shana.

У Тэннер к тебе куча вопросов. И все – о Шане.

Tanner senden şüpheleniyor.

Знаете, там, в Тайшане, я мечтал о дне, когда моя жена родит мне сына.

Taishan'dayken karımın bir erkek çocuk doğurmasını hayal ederdim.

О чём был разговор? О Шане.

- Shana'yı.