Шелохнется traduction Turc

Если он только шелохнется, ты нажмешь на курок.

Kıpırdarsa, tetiği çek.

Он просто лежит и не шелохнется!

Hareket etmiyor!

Она даже не шелохнется.

Ödün bile vermez.

— Он не шелохнется.

- Yerinden oynamayacak.

- Нет! Шелохнется и не сможет ходить.

- Hayır, kıpırdarsa yürüyemez.

- Она даже не шелохнётся.

Milim kıpırdamadı.

И если хоть одна травинка шелохнётся, я хочу это слышать.

Biri çimlere bile bassa duymak istiyorum.

Орёл, что он шелохнётся.

Harekete geçeceği üzerine bahse varım.

Если она умна, то даже не шелохнётся.

Eğer akıllıysa böyle bir şey yapmaz.