Шериф трумэн traduction Turc
31 traduction parallèle
Шериф Трумэн...
Şerif Truman.
шериф Трумэн. - Мы могли помочь ей! - Как?
- Ona yardımcı olabilirdik.
Шериф Трумэн, вам звонит Бен Хорн.
Şerif Truman, telefonda Ben Horne var.
Шериф Трумэн, я переключила Бена Хорна на вас.
Şerif Truman, Ben Horne'u size aktardım.
Шериф Трумэн хочет, чтобы я дала показания.
- Şerif Truman benden ifade vermemi istiyor.
Шериф Трумэн дорог тебе.
Şerif Truman'ı önemsiyorsun.
- Шериф Трумэн? - Да.
Şerif Truman.
Шериф Трумэн!
Şerif Truman.
Шериф Трумэн, шериф Tрумэн, это Люси.
Şerif Truman, ben Lucy.
Шериф Трумэн.
Şerif Truman.
Шериф Трумэн.
- Şerif Truman.
- Шериф Трумэн на месте?
Şerif Truman burada mı?
Шериф Трумэн, видеть, как работает этот гений сыска, для меня - настоящий пир духа!
Şerif Truman, böyle araştırmacı bir dehayı iş başında görmek... benim için tam bir sürprizdi.
Шериф Трумэн выказал просто ангельское терпение, не дав ему в морду ещё раньше!
Bence, Şerif Truman onu daha önce benzetmemekle büyük sabır gösterdi.
Я люблю вас, шериф Трумэн.
Sizi seviyorum Şerif Truman.
Шериф Трумэн, будьте добры, держите этот минерал там, в ногах кровати.
Şerif, bu taşı tutabilir misiniz?
Сёстры, Док Хэйворд. Вы, шериф Трумэн.
Hemşireler, Doktor Hayward, sen, Şerif Truman.
Слово защите - от её имени выступит шериф Трумэн.
Şerif Truman savunma adına konuşacak.
Мистер Купер, шериф Трумэн, Нельзя ли мне иметь удовольствие побыть с вами?
Bay Cooper, Şerif Truman... sizler de bana eşlik ederseniz.
Альберт, это шериф Трумэн.
Albert, bu Şerif Truman.
Шериф Трумэн?
Şerif Truman?
Шериф Трумэн?
Şerif Truman.
Шериф Трумэн, вам звонят, третья линия.
Şerif Truman, sizi arıyorlar, üçüncü hattan.
Шериф Трумэн, я не здесь.
Şerif Truman, burada değilim ben.
– А? Пришел шериф Трумэн.
- Şerif Truman geldi.
- Шериф Гарри С. Трумэн.
- Şerif Harry S. Truman.
Нет-нет, это шериф Фрэнк Трумэн, брат Гарри.
Yok yok, ben Şerif Frank Truman. Harry'nin ağabeyiyim.