Шерли traduction Turc

Да, мистер Шерли.

Evet Bay Shirley.

Слушай сюда, ты, долбаный педик. Когда далеко от родного дома тебе суют свои члены в зад куча ребятишек, называющие тебя Шерли, у тебя остаются только ты сам и губернатор Рокефеллер, просить о снисхождении.

Dinle beyaz piç kurusu New York'ta sana Shirley diyen bir sürü adamın tecavüzüne uğrarken teşekkür edebileceğin bir tek kendin ve Vali Rockefeller olacak.

- Мне только "Шерли-Хемпл".

- Ben bir Shirley Hemple alacağım.

Шерли вернулась из Европы?

Shirley Avrupa'dan döndü mü?

И еще коктейль "Шерли Темпл".

Ve bayan içinde bir Shirley Temple.

Ок. Его имя Чак Шерли.

Tamam adı Chuck Shurley.

Я хожу танцевать в студию Шерли Карч каждую среду, вечером.

Çarşamba akşamları Shirley Karch stüdyosunda dans ediyorum.

И я буду ждать вас в студии Шерли Карч.

Shirley Karch stüdyosunda sana bakacağım.

- Добрый вечер, Шерли. - Угу.

İyi akşamlar Sherley.

А знаешь, он совсем не такой тугодум, как ты намекал, Шерли.

Bana dediğin kadar da kafası ağır çalışmıyormuş Sherly.

Это у вас их нет Шерли-одиночка.

Arkadaşı olmayan sensin bir eşinse zaten yok.

Ты ответственно подходишь к обязанностям свидетеля, Шерли.

Sağdıç görevlerini böyle ciddiye aldığını görmek çok güzel.

Не волнуйтесь. Это двойной шифр, дорогая, мы с Шерли используем его с самого детства.

Bu çifte şifrelenmiş bir mesaj canım Sherly ile küçüklükten beri kullanırız.

Шерли, положи на место.

Sherly, bırak onu.

- Шерли лучше?

- Shirley nasıl oldu?

Нет, если Шерли выпустят.

Shirley'i salarlarsa bilemem artık.

- Между мной и Шерли ничего нет!

Sherri'yle aramda hiçbir şey... Oh, Tanrım!

Шерли Темпл, пожалуйста.

Shirley temple, lütfen.

Шерли, большое спасибо за помощь.

Shirley, bunu sağladığın için çok teşekkür ederim sana.

Шерли, Луиза была одной из нас.

Shirley, Louisa bizden birisiydi.

Шерли Клифтон на первой линии.

Shirley Klifton birinci hatta.

Ты заказал Шерли Темпл.

Shirley Temple sipariş ettin.

Это же очевидно, Шерли.

- Aşikar olmalı.

- У Вас есть две старшие сестры, Шерли и Даян.

Shirley ve Diane?

Ты Чак Шёрли?

Sen Chuck Shurley misin?

Чак Шёрли — автор книги "Сверхъестевственное"

"Supernatural" kitaplarını yazan Chuck Shurley misin?

Они её спишут, Шёрли.

Onu bırakacaklar Shirley.