Шлёпнулась traduction Turc

Я потеряла равновесие на утёсе и шлёпнулась в воду.

Tutunamayıp, suya düştüm.

Помните какой смешной звук был, когда она шлёпнулась?

O şekilde yere çarptığında oldukça komik bir ses çıkardı. Evet, aynen öyle!

Здорово ты шлепнулась. Я подниму, подниму...

- Oraya çok kötü düşmüşsün.

Из-за нее я шлепнулась на задницу.

Beni kıçımın üstüne serdi.

Ты должен был слышать звук, когда она шлепнулась на землю.

Yere düştüğünde çıkarttığı sesi duymalıydın.

Я пропустила прыжок и шлепнулась на задницу.

Bir atlayışı kaçırdım ve kıçımın üstüne düştüm.

Ты же знаешь, что я сама шлепнулась.

Yapma, Dunphy. Kendimi yere attığımı biliyorsun.

Хорошо, что ты не шлепнулась на задницу в этом глупом наряде.

İyi ki o kılıkla kıçının üstüne düşmedin.

Чувак, почему бы тебе не подхватить ее, пока она в обморок не шлепнулась?

Bayılmadan önce tutun şunu yahu.

Я видел, как его голова шлепнулась оземь.

Bunu bir içkiyle kutlamalıyız.