Шулера traduction Turc

Карты крапят дешёвые шулера и каталы.

Bu üçkâğıtçılar ya da amatörlerin numarası.

И куда же топают шулера, когда обдурят всех честных граждан на сегодня?

Günlük soygunlarını tamamlayan sahtekarlar nereye giderler?

Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.

Kart hilelerinde en iyi teknik, dağıtırken kartı destenin arkasından almaktır.

Шулера, каталы и кидалы - байкам о них нет числа.

Üçkâğıtçıları, kumarbazları, hilekârları, uzun ve abartılı resmedilen hikâyeleri...

- Это болт Шулера. Эй, парни.

Merhaba beyler.

Мы ещё не дома, а Шулера уже отшили.

Snafu'nun yüzü dönüş treninde de kızardı!

Кувалда помогал нести гроб на похоронах Шулера в 1993 году.

Balyoz, Snafu'nun 1993'teki cenazesinde tabutunu taşıyanlar arasındaydı.

Эти парни могут засечь шулера.

Adamlar hile yapınca anlayabiliyor.

Надо сказать, что шулера нехило меня постригли

O hilebazlar beni soyup soğana çevirirler.

Я нанял Питера Шулера в 1992 году.

Peter Schuler'i 1992'de işe aldım.

Я обыграл карточного шулера.

Bir üçkâğıtçıya karşı kazandım.

Мой отец всё ещё думает, что меня не было в машине, когда мой друг сбил того шулера в Хэмптоне.

Babam Hamptons'ta arkadaşıma çakarken arabada olmadığımı sanıyor.

Он застрелил шулера.

Bir hilekârı vurmuş.

Он застрелил шулера.

- Bir sahtekârı vurdu.

Думают, что они крутые шулера.

Kendilerini kart ustası sanıyorlar.