Эверс traduction Turc
31 traduction parallèle
В 12 : 15 нoчи Эверс вышел из свoей машины вoзле дoма в негритянскoм жилoм райoне гoрoда.
Gece yarısını 15 dakika geçe Ever'lar zenci mahallesinde, evlerinin arkasında arabadan indiler.
"ОН СКАЗАЛ, ЧТО НЕ ПРОТИВ УМЕРЕТЬ, ЕСЛИ..." МЁРЛИ ЭВЕРС
"ÖLMEK ONUN UMURUNDA DEĞİLDİ." MYRLIE EVERS
Детектив Калеб Эверс.
Dedektif Caleb Evers.
Калеб Эверс, мэм.
Caleb Evers, bayan.
Детектив Эверс, оформляйте его как можно медленнее.
Dedektif Evers, işlemlerini çok yavaş bir şekilde geçir.
Эверс, не вмешивайся.
Evers, buna bulaşma.
Детектив Калеб Эверс, мэм.
Dedektif Caleb Evers, hanımefendi.
- Проверь правый запасной выход, Эверс.
- Sağ arka kapıyı kollayın, Evers.
Эверс?
- Evers?
- Хорошо, Эверс, послушай это.
- Pekala, Evers.
Эй, Эверс.
Evers.
Эверс, докладывай!
Evers, konuş benle!
Этель, я детектив Высоки, это детектив Эверс.
Ethel, ben Dedektif Wysocki ve bu da Dedektif Evers.
- Разъясни ему, Эверс.
- Onu aydınlat, Evers.
Это детектив Эверс.
- Dedektif Wyscoki.
И это изменение дало возможность мне отследить IP-адрес человека, который хакнул Wi-Fi и взломал роутер, взяв под контроль компьютер, связанный с принтером, из-за которого начался пожар в квартире Стейси Эверс.
Ve o degisiklik.. ... Wi-Fi'i hackleyip ag bagdastircisina giren Wi-Fi'i hackleyip ag bagdastircisina giren Stacie Evers'in evindeki yangini baslatan yaziciya komutu gonderen..... kisinin IP adresine ulasmami sagladi.
Мисс Эверс!
- Bayan Evers!
Его фаворитка. Мисс Эверс, прачка.
Sadık yardımcısı, Bayan Evers, çamaşırcı kadın.
Мисс Эверс.
Bayan Evers.
Эверс.
Evers.
Хэйзел Эверс.
Hazel Evers.
А, мисс Эверс.
İşte Bayan Evers.
Мисс Эверс... Принесёте нам "амьюз-буш"?
Bayan Evers, önden aperatifimizi getirir misin?
Не проблема, мисс Эверс.
Hiç sorun değil Bayan Evers.
Что за тон, мисс Эверс?
Ses tonunuza inanamıyorum Bayan Evers.
Это мисс Эверс.
- Bu Bayan Evers.
На мой взгляд. Мисс Эверс кое-что нашла, когда меняла бельё.
Bayan Evers çarşafları değiştirirken bir şey buldu.
Помните первый раз, мисс Эверс?
İlk seferinizi hatırlıyor musunuz Bayan Evers?
Калеб Эверс.
- Merhaba.
Права штата Монтана, на Саманту Эверс.
Samantha Evers.