Эк traduction Turc

Эк хватил - 2о!

Bu çok uzun! Yirmi!

Эк, куда хватил.

Bu kadarı fazla!

Эк меня угондонило! Ну куда это годится?

Her tarafa dağılmıştı.

Эк тебя разобрало, а, Диш?

Ortadan kaldırıldığından emin misin Dish?

Эк вы его погоняли.

Çok ciddi kavisler çizmişsin.

Эк вы. Почему до сих пор дело не сделано?

Bitirmediniz mi daha işinizi?

Что, переметнулись на сторону Коноха? Эк вас колбасит...

Şimdi siz Konaha ile berabersiniz ve işimize burun mu sokuyorsunuz?

Эх, Тайди, эк тебя раскатало.

Tidy ortalığı fena dağıttı.

Могучий Эк-Чуах, молим тебя...

Savaşçılar Tanrı'sı, sana yalvarıyoruz.

Айтур и Нам-Эк?

Aethyr ve Nam-ek mi?

Нам-Эк!

Nam-ek!

- Тобиас Эк.

- Tobias Ek.

Тобиас Эк, Стэн Веландер и Ян-Олоф Абрахамссон также выдвинули предложения улучшения, требующие рассмотрения.

Tobias Ek, Sten Welander ve Jan-Olof Abrahamsson da dikkate almaya değer iyileştirme önerileri göndermişler.

- Ни слова про Эк-кологию, - Хутерс и прочий бред... - Я не об этом.

- Sakın "açık hava" veya Hooters restoranlarından bahsedeyim deme.

Привет, Уилл. Просто провожу инвентаризацию Хоум Эк запасов.

Ev ekonomisi dersi stoklarını sayıyordum.

Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания.

Ev ekonomisi programı yemek hazırlama gibi pratik yetenekler kazandırıyor. Bir çocuğu müzik ile besleyemezsin Will.

Когда она расстроена она говорит "Эк" и ест мороженное.

Mutsuz olduğu zamanlar "Ah!" diyip dondurma yer.

Папка ЭК-856?

XJ9-856 numaralı dosya.

Эк ты там лихо!

İçerideki hareketlerin güzeldi.

RFP-отчеты у меня с собой, но мне срочно нужна моя презентация. ( Request For Proposals - эк.запрос предложений )

Teklif dosyamı aldım ama sunumuma da bugün ihtiyacım var.

О да. Эк, кстати...

- Bu arada...

Когда она злится, она говорит "Эк".

Sinirlendiginde "ahk" diyor.

- Эк.

- Ahk.

Но если его кремировали, то можно снять обвинения против ЭК.

Fakat eğer yakıldığında ölmüşse Annalise'ye yapılan suçlamaları düşürebiliriz.

Ну, эк, близко.

Yakındı.

Эм... Эк!

Ah!

- Эк!

- Ahk!