Элида traduction Turc
19 traduction parallèle
Элида.
- Teşekkürler.
- Элида?
Alida.
- Элида!
- Alida!
- Элида! - Как я рада тебя видеть!
- Sizi görmek ne güzel.
- Как Мик и Элида? - Прекрасно.
- Mick ve Alida nasıl?
- Привет, Элида!
- Cary! - Merhaba, Alida!
До свидания, Элида. - Пока!
Güle güle, Alida.
Элида.
Alida.
Элида, я позволила множеству людей встать между нами.
Alida, aramıza o kadar çok insan soktum ki.
Вы не просто поощряете молодых, Элида, Вы злоупотребляете этим.
Gençleri cesaretlendirmiyorsun. Onları şımartıyorsun, Phyllida.
Элида взяла Абеля с собой.
Elyda, Abel'ın yanına aldı.
Как Элида справляется?
Elyda nasıl?
Где Элида?
Elyda nerede?
Спасибо, Элида.
Teşekkürler, Elyda.
Пусть Фил и Элида помогут тебе собраться.
Phil ve Elyda toparlanmana yardım etsin.
Элида вновь нас подвела.
Elyda bizi yine yüz üstü bıraktı.
Я отвезу Томаса, а Элида будет тут минут через 20.
Thomas'ı bakımevine bırakacağım. Elyda da 20 dakikaya burada olacak.
Мик и Элида прислали меня за тобой.
Mick ve Alida seni almam için beni gönderdiler.
- О, Элида.
Dr. Hennessy ve Mick şu anda onun yanında.