Эллис traduction Turc
794 traduction parallèle
Надеюсь, мадам довольна Эллис?
Umarım Alice'ten memnun kalmışsınızdır, hanımefendi.
Но у меня нет горничной. Я уверена, что Эллис замечательно справится.
Korkarım, bu fazla uzun sürmez, hanımefendi.
- Боюсь, корабль будет хороший, Эллис.
- Korkarım ki fena olmayacak Alice.
У нас в офисе Эллис - девушка, которая работает в нашем отделе играла с ним.
Ben ofisteyken açtığımda,... bizim bölümde çalışan... Alice'le oynamıştı.
Спасибо тебе большое за эту чудесную вечеринку, Эллис.
Bu güzel parti için çok teşekkürler Alice.
Эллис, я так рада тебя видеть.
Alice, seni burada görmek ne hoş.
Эллис знает, дорогая.
Alice biliyor hayatım.
Я рассказал Эллис.
Alice'e bahsetmiştim.
До свидания, Эллис.
Güle güle Alice.
Эллис можно рассказать, что угодно.
Alice'e her şeyi anlatabilirsin.
Я так и сказал Эллис сегодня днём.
Bu öğleyin Alice'e de böyle söyledim.
- Эллис.
- Alice.
Эллис, ты просто чудо.
Alice, çok hoşsun.
Что случилось, Эллис?
Bir şey mi oldu Alice?
Извини, что напугала тебя, Эллис.
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm Alice.
Я люблю Эллис.
Ben Alice'i seviyorum.
Не надо, Эллис.
Yapma Alice. Geçti.
Мистер Райс, доктор Эллис.
Bay Rice, Dr. Ellis.
Да, это Салли Эллис.
Evet, ben Sally Ellis.
Надеюсь, Эллис стал учиться лучше.
Umarım arkadaşın Ellis bu dönem daha anlayışlı olur.
Эллис?
Ellis?
Эллис ответственный по международному развитию.
Ellis ise bizim uluslararası ilişkiler geliştirme bölümünden.
Ты должен простить Эллис.
Ellisi affetmelisin.
Эллис, что ты сказал им?
Ellis, Onlara ne anlattın?
Эллис, ты не должен этого делать.
Ellis, bunu yapmamalıydın.
Эллис, слушайте меня внимательно.
Ellis, Beni dikkatlice dinle.
Заткнись, Эллис! Просто закрой свой рот!
Kapa çeneni dedim!
Господи, Эллис!
Yüce isa, Ellis!
Я - Чак Эллис из Агентства сборов Спрингфилда.
İsmim Chuck Ellis Sprinfield Tahsilat Dairesinden geliyorum.
- Эллис.
- Ellis.
- Эллис и Алекс даже не близко.
- Ellis ve Alex yakın bile değiller.
- Эллис ДеВальд?
- Ellis DeWald mı?
Мы очень благодарны, Эллис.
Çok minnettarız Ellis.
Может, Эллис ДеВальд просто похож на убийцу Тодда?
Ellis DeWald, Todd'ın katiline benziyor olamaz mı?
Но мой друг Эллис ДеВальд выполнил ее.
Fakat dostum Ellis DeWald bunu gerçekleştirdi.
Начальник охраны "Мира чудес" и Человек года в сфере частных охранных услуг, мой близкий друг, Эллис ДеВальд.
Wonder World Güvenlik Müdürü ve özel güvenlik sektörünün Yılın Adamı ödülü galibi, sevgili dostum, Ellis DeWald.
Браво, Эллис ДеВальд!
Bravo, Ellis DeWald!
Эллис ДеВальд!
Ellis DeWald!
Эллис ДеВальд, дамы и господа!
Ellis DeWald, bayanlar ve baylar!
Ведь это Эллис!
Haydi, bu Ellis!
Это же Эллис ДеВальд!
Bu Ellis DeWald!
Боюсь, что нас поймали с поличным, Эллис?
Korkarım suç üstü yakalandık, değil mi Ellis?
Эллис Бойд Реддинг, Вы отсидели 40 лет из вашего пожизненного заключения.
Ellis Boyd Redding dosyalarınıza göre ömür boyu hapsinizin 40 yılını doldurmuşsunuz.
Это капитан Эллис Пирс - космический корабль Гиперион.
Ben Yıldız gemisi Hiperion'un kaptanı Yüzbaşı Ellis Pierce.
И из Парижа, Генри Эллис, бывший политкомментатор и составитель речей.
Ve Paris'ten, Henry Ellis, eski metin yazarı ve politik yorumcu.
О чем я подумала, и то, что потерялось в этой дискуссии это то, что в этом году будут выборы а мистер Эллис работал составителем речей в администрации Кларка.
Bu tartışmada gözden geçen çok büyük bir gerçek var. Bu sene seçimlere gireceğiz ve Bay Ellis, Clark yönetimi için metin yazarlığı yapıyordu.
Мистер Эллис, последнее слово.
Bay Ellis. Son sözleriniz.
- Скажите им, мисс Эллис.
- Anlat onlara Ellis.
Спасибо, Эллис.
- Teşekkürler.
- Эллис?
- Ellis?
Эллис Реддинг!
Ellis Redding.