Эмираты traduction Turc
14 traduction parallèle
ДУБАЙ ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ
DUBAI BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
Он уехал в Объединенные Арабские Эмираты. Там, среди обвинений в финансовых махинациях, и закончилась его карьера тренера.
Birleşik Arap Emirlikleri'ne gitti ve mali usulsüzlük iddiaları sonucunda kariyeri orada sona erdi.
Он перечислял эмираты и тут мы поцеловались.
Arap Emirliklerinin adını sayıyordu ve sonra aniden öpüştük.
Дубай, Объединенные Арабские Эмираты.
Dubai, Birlesik Arap Emirlikleri.
Иордания, Арабские Эмираты, Иран
Ürdün, Arap Emirlikleri, İran...
Мы не собираемся в Эмираты, ведь так?
Bir adamın spora olan bağımlılığını kullanıp tuzağa düşürmemiz hile sayılır. Emirates'e gitmiyoruz, değil mi?
Он совершил несколько поездок в Эмираты и в Сирию около шести месяцев назад.
6 ay önce Arap Emirlikleri'ne ve Suriye'ye seyahat etti.
Дубай. Объединённые Арабские Эмираты.
DUBAİ, BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
АБУ-ДАБИ, ОБЪЕДИНЁННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ
BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
Арабские Эмираты и их делегат м-р Эль Шамси утверждают, что шейх Назир в самолёте на пути домой и пока недоступен.
Birleşik Arap Emirlikleri ve sözcüsü Bay Al Shamsi Şeyh Nasser'in uçağında eve doğru giderken dinlediğini ve şu an sorguya müsait olmadığını bilmemizi istiyor.
Не стану уговаривать тебя остаться, но Эмираты?
Kalmanı sağlayacak değilim ama neden Emirlikler?
Абу-Даби, Объединённые Арабские Эмираты
_
Я тебе уже сказал, что клеточки твоего мозга могут ходить туда и сюда но если ты чуть пошевелишь своей ручкой и попытаешься снова возродить Исламские Эмираты Тинсли, ходить на лекции в универ, распахивать там свое широкое хлебало покупать нитрат серебра на Амазоне,
Şimdi iyi dinle : Küçük beynin sık sık arıza yapıyor, Eğer bir şeyler yapmaya kalkarsan,