Эмири traduction Turc
17 traduction parallèle
К сожалению, мистер Эмири из зоопарка Бронкса....
Maalesef, Bronx Hayvanat bahçesinden Bay Amiry...
Её зовут Адачи Эмири.
Bu Adachi Emiri-san.
Мама Эмири-чан такая стильная.
Emiri-chan'ın annesi çok şık.
Эмири?
Emiri?
Эмири-чан?
Emiri-chan?
Акико, расскажи маме Эмири-чан.
Akiko, sen Emiri-chan'ın annesine söyle.
Где Эмири? !
Emiri nerede?
Эмири!
Emiri!
Это мама Эмири-чан.
Emiri-chan'ın annesi.
Эмири была бы рада тому, что вы пришли отпраздновать её день рождения.
Doğum gününe geldiğiniz için Emiri çok mutlu olacak.
Здесь намного лучше, чем дома у Эмири-чан.
Burası, Emiri-chan'ın evinden daha güzel olabilir.
Убийцу Эмири ещё не поймали.
Emiri'yi öldüren suçlu hâlâ yakalanmadı.
Мне очень жаль, что я не смогла спасти Эмири-чан.
Emiri-chan'ı kurtaramadığım için çok özür dilerim.
Во всём виноват убийца Эмири-чан.
Hepsi, Emiri-chan'ı öldüren adamın suçu.
- Неужели это твой муж убил Эмири?
Yoksa Emiri'yi öldüren kocan mıymış?
Но не имел отношения к убийству Эмири-чан.
Ama Emiri-chan'ın cinayetiyle hiçbir ilgisi yokmuş.
Не забывай, что Эмири, которая никогда не сможет надеть такое платье, всегда рядом с тобой.
Güzel bir oyuncak bebek için yapılmış gibi duran o elbisenin yanında onu asla giyemeyecek olan Emiri'nin olacağını unutma.