Энерджи traduction Turc

Пока, наконец, "Харкен Энерджи" не купила одну из его компаний, и не посадила его в совет директоров.

Sonunda Bsuh'un çalıştığı şirketlerden biri, Harken Energy tarafından satın alındı ve Bush'u da yönetim kurulu üyesi yaptılar.

В 1990 году, когда Буш был директором "Харкун Энерджи",

1990'da Bush, Harken'ın başındayken avukatlar, yönetime bir not göndererek "Şirket zor durumda kalırsa hisse satmayın" dediler.

"Энерджи плюс" - экономит энергию.

+ enerji.

Энерджи чай, прямо в лицо.

Hız enerji içecekleri, kapak olsun.

Мы пели в центре исполнительских искусств "Кобб Энерджи", сучка!

Cobb Enerji Performans Sanatları Merkezi'ne çıktık biz, sürtük!

ОПОО, дядя Боб. "Общее партнёрство с ограниченной ответственностью", и называется оно "Трайтек Энерджи".

GOS, olacaktı Bob Dayı. Gelir Ortaklığı Senedi. Ayrıca adı Tritak Enerji.

Финч, что нам известно о "Трайтэк Энерджи"?

Tritak Enerji hakkında ne biliyoruz Finch?

Вы что-нибудь можете рассказать... о компании "Трайтек Энерджи"?

Peki ya bana Tritak Enerji hakkında ne söyleyebilirsiniz?

Мне нужно поговорить с вами о ваших акциях в "Трайтек Энерджи".

Tritak Enerji'de çoğunluk hissenin size geçişiyle ilgili konuşmak istiyordum.

Последняя разработка СадТех при участии Ларош Энерджи.

Sadtech son olarak Laroche Enerji ile ortak hizmet verecek.

У него смена на 4 дня, ведёт грузовик до Фэрион Энерджи.

- Farion Enerji için kamyon sürmeye başlayalı dört gün olmuş.

Написал своему другу из Фэрион Энерджи, объяснил ситуацию с Дэвисом.

- Farion Enerji'den bir arkadaşıma, Davis'in durumunu anlatan bir mesaj gönderdim.

Вообще-то, звонили главе вашей службы безопасности, что странно, так как у Дойл Энерджи нет контрактов с Сайтроном.

Bu aramalar güvenlik şefinize yapılmış, bu da kafa karıştırıyor. Çünkü Doyle Energy'nin Cytron'la kontratı yok.

Фьюжн Гибрид и Фьюжн Энерджи получают питание от комплексного высоковольтного электрического двигателя который использует... переработанный материал.

Hem Fusion Hybrid hem Fusion Energi gücünü geri dönüştürülmüş maddelerle yapılan yüksek voltajlı bir elektrik motoru barındırır.

Если Дэвид Розен найдет связь между Сайтроном и Дойл Энерджи, каждый из присутствующих здесь проведет остаток своей жизни в тюрьме.

David Rosen, Cytron'la Doyle Energy arasındaki ilişkiyi keşfedecek olursa, hepimizin hapse girmesi an meselesi.

Комитет политических действий Дойл Энерджи раздавал миллионы ради одобрения в 5 штатах замеров пути нефтепровода по маршруту Канада-Южное побережье.

"Doyle Energy siyasi eylem komitesi beş eyalette referanduma destek için milyonlarca dolar bağışladı. Yapılması önerilen boru hattı, Kanada'dan başlayıp Meksika Körfezi'ne kadar uzanacak."

Показали рекламу Дойл Энерджи, и я кое-что сказал.

Televizyonda Doyle Energy reklamını görünce sana bir şey söyledim.

Он работал на вашу компанию - "Ви-Эн-Икс-Энерджи".

Sahibi olduğunuz bir şirket için çalışıyormuş. VNX.

"Ви-Эн-Икс-Энерджи".

- VNX Enerji.

Мы получили подтверждение, что есть доказательства против Томаса Волкера в офисе "Ви-Эн-Икс-Энерджи".

VNX Enerji'nin ofislerinde Thomas Volker'a karşı deliller bulunduğunu doğruladık.

Я не знаю точно, но так он узнал про Аннабель и про ордер на обыск "Ви-Эн-Икс-Энерджи".

Emin değilim ama Annabelle'i ve VNX Enerji için aldığımız arama emrini de böyle öğrendi.

Компания Дойл-Энерджи пожертвовала миллионы, чтобы произвести подсчет голосов во всех пяти штатах.

" Doyle Energy siyasi eylem komitesi beş eyalette referanduma destek için milyonlarca dolar bağışladı.

Есть фирма, которая занимается безопасностью для Дойл Энерджи. Вероятно, так они нашли Бекки.

Doyle Energy'nin güvenliğini sağlayan firma paralı asker şirketlerine ve bireylere çok sayıda iş veriyormuş.

Учитывая, что "Грейсон энерджи" единственный заказчик Британской имперской, её благосостояние невероятно важно для нас.

Grayson Enerji'nin İngiliz Kraliyet Soğutma'nın tek müşterisi olduğunu düşünmek, şirketin sağlığı hususunda hepimiz için büyük bir önem arz ediyor.

Грейсон Энерджи не может позволить себе скандал.

Bu noktadan sonra Grayson Enerji bir skandalı kaldıramaz.

ЛяРош Энерджи Системз.

LaRoche Enerji Sistemleri.

ЛяРош Энерджи.

LaRoche Energy.

Но твой хороший друг Эшер недавно купил ЛяРош Энерджи, это совпадение?

Ama senin iyi arkadaşın Escher yakınlarda LaRoche Enerjiyi satın aldı, sence tesadüf mü?

- Ньювет Энерджи

-.. şirketin adı nedir?

- Что бы обрести силу для борьбы против Ньювет Энерджи.

- Ne için? - Newett Enerji ile savaşacak güç için.

- По-видимому звонок директора Ньювет Энерджи мэру сегодня утром сделал своё дело.

- Neden? - Anlaşılan, Newett Enerji'nin başkanı..... bu sabah Belediye Başkanını aramış ve..

Ньювет Энерджи отравляет нашу землю и наш народ! Они убили моего брата!

Newett Enerji toprağımızı ve insanımızı zehirliyor!

Ньювет Энерджи отравила нашу воду убила моего брата, а вы кидаете нас за решетку, пока он там рассиживает как дорогой гость?

Newett Enerji suyumuzu zehirliyor.. .. kardeşimi öldürüyor ve siz içeri bizi tıkıyorsunuz.. .. oysa o orada şeref misafiri gibi oturuyor?

Сколько денег Ньювет Энерджи дали вам на вашу предвыборную компанию?

Newett Enerji sizin seçim kampanyanıza ne kadar para bağışladı, söyler misiniz, Şerif?

Ньювет Энерджи подбирались ко мне месяцами.

Newett Enerji aylardır beni hedef alıyor.

Ньювет Энерджи и департамент шерифа спят вместе.

"Newett Enerji ve Şerif'in bürosu.. .. yatakta beraber."

Так же следует перепроверить этот список совместно со списком работников Ньювет Энерджи.

Belki Newett Enerji çalışanlarıyla da..... karşılaştırmamız gerekebilir.

Два крупнейших работодателя в округе замешаны, половина людей думает что Волт нянчится с туземцами, вторая половина думает что он в кармане у Ньювет Энерджи.

Bölgedeki iki büyük işveren kuruluş yalpalıyor.. .. kentin yarısı Walt'ın yerlilerin üstüne düştüğünü.. .. diğer yarısı da onun Newett Enerji'nin cebinde olduğunu düşünüyor.

"Сасенко Энерджи" заявила о намерении подровнять члены... ... э, подровнять цены. Извините.

Susenko Energy domalmak için bir teklif açıkladı.şey dolanmak..

Включая представителей находящейся в Африке компании "Ар Ахим Энерджи".

Afrika tabanlı Ar Ahim Enerji şirketi temsilcileri de dahilmiş.

Тут просто ссылка на видео. Это для тебя, из Актэйон Энерджи.

Aktaion Enerjiden sana gelen bir video linki var.

Ты знал, что мы собирались заложить компанию Актинион Энерджи.

Aktaion Enerji ar-ge işini nasıl temizleyeceğimizi biliyordun.

Владелец Актанион Энерджи живет здесь.

Aktaion Enerji'nin sahibi burada yaşıyor.

У Актэйон Энерджи есть и другие отделы.

Aktaion Energy'nin başka bölümleri de var.

Как вы видите из встречного иска, мой клиент Роксон Энерджи Карпарейшн категорически отвергает любую причастность к вашему диагнозу, а также говорит о нарушении контракта, запрещающего распространять детали о вашей секретной работе на заводе Лондондерри.

- Karşı davada görüldüğü üzere müvekkilim Roxxon Energy Şirketi tanınızdaki herhangi bir kusuru reddetmekle kalmıyor aynı zamanda Londonderry tesisindeki hassas bilgilere olan paylaşımınızdan dolayı bir hukuk yaptırımında bulunmaya karar veriyor.

У Ньювэтт Энерджи дело с безопасностью обстоит даже лучше, чем у большинства.

Aslında Newett Enerji'nin iş güvenliği birçok firmadan iyidir.

Если Ферг прав и это имеет отношение к внутренней политике Ньюветт Энерджи,

Eğer Ferg haklıysa ve bu Newett Enerji'nin iç işleri ile alakalıysa...

К тому же, на него давила Ньюветт Энерджи, чтобы он завершил расследование.

Artı, Newett Enerji'den soruşturmayı... sona erdirmesi yönünde baskı geldi.

Ньюветт Энерджи спонсирует выборы шерифа?

Newett Enerji herhalde seçim kampanyası bağışçılarından?

Я просмотрел личные дела работников Ньюветт Энерджи, и Уилл Бэйлинт был абсолютно не квалифицирован для этой должности.

Newett'in çalışan incelemelerine baktım... ve Will Balint bu pozisyon için kesinlikle yetersizdi.

ЭНЕРДЖИ ЧАЙ!

Hız. Hız.