Эри traduction Turc
75 traduction parallèle
¬ ы уходили от отца Ћамберта, мистер эри?
Peder Lambert'ten uzaklaşıyordunuz, Bay Cary.
"етвертое, эти свидетели, и плюс ещЄ – омуло артуччи, мисс √ рета Ќельсон и мистер ёджин эри узнали" олдрона в управлении полиции,... как человека, который бежал с места стрельбы.
Dördüncüsü, bu tanıklara ek olarak Romulo Cartucci Bayan Greta Neilson ve Bay Eugene Cary hepsi de karakolda olay yerinden kaçarken gördükleri adam olarak Waldron'u tanımladılar.
Канагава : без вести пропал Китаока Эри, 3 года
Kanagawa : Kayıp Kitaoka Eri, yaş 3
Расслабься, Эри.
Sakin ol Erie.
Меня зовут Джо Эри.
Adım Joe Erie. Joe Erie.
Мы берем вас, Эри.
İş senin Erie.
- Хорошая работа, Эри.
- İyi iş Erie.
Вот, озеро Эри.
Bu Erié gölü mü?
"Никсон, Сингапур, Озеро Эри". Ой, да бросьте.
Singapur, Nixon ve Erie Gölü mü?
- Эри, Пенсильвания.
- Erie, Pennsylvania.
Просто я выросла на озере Эри... С ним ничего не может сравниться...
Ben Erie Gölünde büyüdüm.
Очиаи Эри - величайшая актриса!
Eri Ochiai herşeye rağmen mükemmel bir aktrist
Здравствуйте, Эри-сан.
Selam Eri. Nasıl gidiyor?
Эри-сан. Множество фанов присылают Вам письма на студию.
Eri. büroya gelen sayısız hayran mektubu var
Я поражена игрой Очиаи Эри-сан в Двойной Связке. "
Eri'nin'Double Bind'adlı filmindeki performansına hayran kaldım. "
Эри-сан...?
Eri...?
Ближайший выход на углу Франклина и Эри.
En yakın çıkış, Franklin ve Erie'nin köşesinde.
- Я послал его на угол Франклина и Эри.
- Biliyorum. - Onu Franklin and Erie'nin köşesine gönderdim.
Пропала без вести. Китаока Эри, 3 года.
Kayıp Kitaoka Eri, yaş 3
Терминал Тауэр, Озеро Эри.
Terminal Kulesi. Erie Gölü.
Мужчины не любят Эри...
bir ilişkiye, kadınlar sevgi verir.
Этот склад- - На 1435 западной Эри.
Bu depo 435 Batı Erie'de.
Эри-тян!
Eri!
Эри, Пенсильвания
Erie, Pennsylvania.
√ эри, тебе крышка.
Gary, hapı yuttun.
" теб € проблема, √ эри.
Sorunun büyük, Gary.
√ эри диѕаскале.
Gary diPasquale.
√ эри их осведомитель?
Bilgiyi sızdıran Gary miymiş?
- " где теперь √ эри?
- Gary nerede şimdi?
√ эри диѕаскале может выступить в суде уже завтра вместе с обличающим звонком.
Yarın bu kasetin içeriğiyle Gary diPasquale'yi büyük jürinin önüne çıkartabiliriz.
¬ смысле, ћэрай € эри же справилась с известностью.
Yani, Mariah Carey Glitter'ı unutturdu, değil mi?
ћы с эри собираемс € проверить еЄ алиби.
Konser salonu Cary ile beraber Ellen'ın gerekçesini kontrol edeceğiz.
Эри, все тобой просто восхищаются.
Airy, herkes performansına övgü yağdırıyor.
- Возможно, Эри...
- Belki de, Airy...
- Эри...
- Airy, Ari.
√ лавой омиссии по торговле товарными фьючерсами ќбама выбрал √ эри √ енслера - бывшего исполнительного директора √ олдман — акс, который помог заблокировать введение регулировани € на операции с деривативами.
Obama, Vadeli Emtia Ticaret Komisyonu başkanlığına eski bir Goldman Sachs yöneticisi olan ve türevlerin denetlenmesinin yasaklanmasına yardım eden Gary Gensler'i getirdi.
Проработав там 12 лет, я получил детектива, занимаясь организованной преступностью в Лейк Эри.
12 yıldan sonra, Erie Gölü kıyısındaki organize suçları araştıran bir dedektif oldum.
Я думаю, что ты самый уродливый человек во всем Лэйк Эри. я бы лучше поцеловала Ричарда Никсона.
Bence sen Erie Gölü çevresindeki en çirkin adamsın ve seni öpeceğime Richard Nixon'ı öpmeyi tercih ederim.
увидел на радаре озеро Эри и решил нырнуть.
Radarında Erie Gölü'nü görmüş ve bir dalıp çıkayım demiş.
Мисс ЭРИ ЦУТИЯ
Bayan ERI TSUCHIYA
ПОЗВОНИ МНЕ, ЭРИ ЦУТИЯ.
Ara beni, ERI TSUCHIYA.
Да, согласно данным таможни, поставка, - слушай внимательно, ананасов, прибыла в на границу в Форт Эри и час назад должна была поступить на грузовой склад Ройял.
Evet, gümrüğe göre, böyle bir ananas nakliyatı, Fort Erie bölgesine gelmiş ve bir saat önce at the Royal kargo bölgesine ulaşmış.
Может быть отправится в Толедо, что рядом с озером Эри.
Toledo'ya gidiyor olabilir. Eerie Gölü'nün hemen yanında.
Доктор Эри Вайс, генеральный директор "Пасседжвэй".
Ben Dr. Ari Weiss Passageway'in CEO'suyum.
17 июля, 1999. "Galaxy Lanes" на Эри Бульвар.
17 Temmuz 1999. Erie Bulvarındaki Old Galaxy.
Мог работать в магазине у заправки на Эри Бульвар.
Erie Bulvarı'nda bir istasyonda çalışmış olabilir.
Юмико Имамура - Эри Исида
Yumiko Imamura rolüyle Eri Ishida
Так канал Эри соединил Гудзон и Великие озера.
Bakir topraklar ve yeni bir hayat için can atan insanlar şimdi onları götürecek bir anayola kavuşmuşlardı ve harekete geçtiler.
Пока. Эй, Эри.
Hey, Erie.
Что находится на клетке в Эри, штат Пенсильвания?
Sir Larry ;
до чарующего озера Эри.
Tulsa'dan, Büyüleyici Erie Gölü'ne kadar her yere iş gezileri.