Эрлендур traduction Turc

Меня зовут Эрлендур.

Elin? İsmim Erlendur.

Дедушка Эрлендур!

Erlendur dede.

Эрлендур, Эллиди хочет говорить с вами.

Erlendur, Ellidi seninle konuşmak istiyor.

Я Эрлендур, следователь из полиции.

Ben dedektif Erlendur.

Эрлендур, не бойся.

Erlendur, gözün korkmasın.

Эрлендур, утихомирь его.

Erlendur, sustur onu.

Расскажи нам, Эрлендур, что случилось в Англии, после того, как мы отплыли?

Söylesene Erlendur biz gittikten sonra, İngiltere'de ne oldu?

Эрлендур, иди.

Erlendur, buraya gel.

Эрлендур.

Erlendur.

Эй! Эрлендур!

Erlendur!

Эрлендур, сын Хорика.

Erlendur, Horik'in oğlu.

Эрлендур не уделяет ей никакого внимания.

Erlendur onunla ilgilenmiyor.

Эрлендур, тащи инструменты!

Erlendur, aletleri getir!

Эрлендур, сын короля Хорика.

Kral Horik oğlu Erlendur.

Как и Эрлендур, который нас поддерживает.

Erlendur da öyle.

И Эрлендур тоже.

Erlendur'da geliyor.

Эрлендур.

Erlendur...

Эрлендур! Нет!

Erlendur yapma!

Это было давно, Эрлендур

Bu çok uzun zaman önceydi Erlendur.

Эрлендур велел мне убить тебя Чтобы отомстить за смерть отца

Erlendur seni öldürmemi söyledi babasının intikamını almak için.

Эрлендур сказал мне убить тебя.

Erlendir bana seni öldürmemi söyledi.

Эрлендур!

Erlendur!

Эрлендур, дружище.

Dostum...

Эрлендур говорил, что наконец-то простил Торви за её уход.

Erlendur, onu bırakıp gittiği için Torvi'yi affettiğini söylüyordu.