Эрлу traduction Turc

- Эрлу, а он взял и выстрелил в профессора, как в того копа.

Earl de profesörü kaba etinden vurmuş. Hayır, kıçından.

- Ничего нового по Эрлу?

- Tabii. - Earl konusunda gelişme var mı?

Ты же не хочешь продать старику Эрлу Хаффлеру доминиканцев в кубинской обертке. Или хочешь?

Yaşlı Earl Haffler'a Kübalı ambalajında Dominiklileri satmaya çalışmayacaksın, değil mi?

Линда, Эрлу уже ничто не поможет.

Dinle Linda, Earl iyileşmeyecek.

Ты выходишь из тюрьмы, недовольный жизнью ты решаешь нанести Эрлу визит.

Hapisten çıkıyorsun hayatından bezmiş bir haldesin Earl'ü ziyaret etmeye karar veriyorsun.

Не пойму, зачем Эрлу всучили фальшивый кокаин.

Anlamadığım şey, neden Earl'e sahte kokain verdikleri.

Спасибо Большому Эрлу.

Teşekkürler büyük Earl.

Я пришёл к мистеру Эрлу.

Bay Earle ile görüşmeye geldim.

И даже если бы отправили, знаешь, какова вероятность, что тебя отправят к Эрлу?

Eğer girsen bile, Earl ile aynı yere gitme ihtimalin nedir?

Я заплачу за тебя залог, потому что обещала Эрлу позаботиться о тебе, а я - женщина слова.

Seni kefaletle çıkarırım, çünkü Earl'e sana göz kulak olacağıma dair söz verdim ve ben sözünün eri bir kadınım.

А теперь второй раз, давайте похлопаем Эрлу Хики!

Bugün ikinci defa, alkışlarınız Earl Hickey için!

Рэнди : - Я уже скучаю по Эрлу.

Earl'ü şimdiden özledim.

Вот поэтому я и не позволила Эрлу младшему носить прописанные ему очки.

Bu yüzden Earl Jr.'a o numaralı gözlükleri almadığımı biliyorsun.

Это он - спонсор выпускников, который якобы заплатил Эрлу $ 50,000, чтобы тот пошел играть за Карвер.

İddiaya göre Earl'e Carver'da oynasın diye 50,000 $ veren mezun destekçisi.

Правда, я не давал Эрлу ни цента.

Gerçekten, Earl'e bir kuruş vermedim.

Если он попадется на глаза Эрлу или Блэки, ему крышка.

Earl ile Blackie onu böyle görmemeli, artık bitti.

Скажите Эрлу и Эмме, что вы друг Джека Портера.

Earl ve Emma'ya Jack Porter'ın arkadaşı olduğunu söyle.

- Я звонил Эрлу Монро.

- Earl Monroe'yu ayarladım.

Звони Эрлу.

Earl'ü ara.

Я не прошу твоего разрешения. Мне казалось, что я действительно нравилась Эрлу

Ben İzin İstemiyordum.

"Лардж-Март" собирается открыть магазин недалеко от БлуБелла, поэтому они могут предложить Эрлу кучу денег, чтобы построить дорогу на его земле.

Large Mart, BlueBell'in dışına bir alışveriş merkezi açacak. Earl'ün arazisinden yol geçirebilmek için... -... ona çok para teklif edebilirler.

Какой милый подарочек ты преподнёс Эрлу на день рождения.

Crazy Earl'e doğum günü için araba süper hediye.

А ты вдруг появляешься здесь, покупаешь Эрлу подарки и потом исчезаешь.

Sonra sen bir çırpıda gel Earl'e hediyeler al ve Git

Это то же самое, что ты сказала Эрлу, что ты практически чёрная.

Bu Earl'e neredeyse siyahi bir insansın demek gibi.

Сделай одолжение, скажи Эрлу чтоб он отстал от меня.

Bir iyilik yapıp Earl'ü geri çeker misin?

Позвонила Эрлу, он очень щедро велел Бобби перевести деньги в участок.

- Earl'ü aradım ve çok cömert davranıp Bobby'ye kefaleti havale ettirdi.

Ага, возможно Эрлу понравится вкус этого самогона.

Belki Earl de bir yudum almak ister ondan.

Я люблю тебя и твою маму больше всех на свете, но я пообещал Эрлу.

Seni ve anneni dünyadaki herkesten çok seviyorum ama Earl'e bir söz verdim.

Последнее, что нужно Эрлу - это свидание.

- Earl'ün ihtiyaç duyduğu son şey bir randevu. - Nasıl böyle konuşursun?

И что? Если она смогла запомнить, как это работает, она расскажет о нем Эрлу.

- Nasıl çalıştığını hatırlayabilirse Earl'e anlatacaktır.

Значит, договорились, купим Эрлу машину.

Earl'e bir araba alma konusunda anlaştık.

Эта земля принадлежит Эрлу Дюрану.

Bu topraklar, Reis Durant'a ait.

Слушай, я не могу ничего обещать, но я зайду сегодня к Эрлу и я буду не я, если не смогу найду что-нибудь, ладно?

Fazla umutlanmanı istemem ama bugün Earl'e gidip bir şeyler çıkar mı diye bakarım.

Если откажешься, если провалишь задание, если сбежишь, оказавшись на свободе, тогда.. Дженни подарит Эрлу поцелуй.

Reddedersen başaramazsan veya dışarı çıktığında kaçarsan o zaman Jenny, Earl'e bir öpücük verir.

А Эрлу показалось, что вы мужик.

Earl senin bir zamanlar erkek olduğunu düşünüyor.

Так, мы все отправимся в церковь в шесть часов, а Эрлу я сказала в четыре, потому что...

Şimdi hepimiz klise için 6 : 00 da ayrılacağız, ama ben Earl'e 4 : 00'te dedim,'çünkü...

Как доказательство был представлен чек с указанием времени 17 : 13, и когда они с женой вернулись из Грин-Бэй, он позвонил своему брату Эрлу, чтобы тот приехал и помог со штукатуркой его дома.

Kanıtlar arasında saat 5 : 13'ü gösteren bir makbuz vardı. Karısıyla eve döndükten sonra evdeki kartonpiyerleri takmaya yardım etmesi için kardeşi Earl'ı çağırdı.

Эрлу лучше не быть мертвым, иначе я убью его.

Ölmemiş olsa iyi eder, yoksa onu öldürürüm.

Очевидно, мы должны достать Эрлу саксофон, чтобы он мог сыграть на шоу.

Görünüşe göre, Earl'e çalması için bir.. .. saksafon bulmamız gerekiyor.

Ненавижу это говорить, но я немного завидую Эрлу.

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama.. .. Earl'i birazcık kıskandım.

Эрлу 80.

Earl 80'inde.

Я хочу рассказать Эрлу, как здесь дела с травкой.

Earl'e buradaki ot satma numaralarını anlatayım önce.

Когда Эрлу будет комфортно мастурбировать с вами, можно перейти ко второму шагу. Он включает его стимулирование до того момента, когда он достигнет первой фазы оргазмической отдачи.

Earl bir kez olsun mastürbasyonuna sizin de dahil olmanızı kabullenirse ikinci adıma geçebilirsiniz ki bu, orgazmik dönüşün ilk safhası diye adlandırdığımız bölüme ulaşana kadar elle uyarmanızı içeriyor.

Эрлу нужен этот.

Earl bunu istiyor.

Но я уехала в Гавану навестить свою семью, и привезти Эрлу его сигары.

1961'de. Kendisiyle sevgiliydik.

Вроде не русское имя, но я показа фото Эрлу, и он такой,

Şimdi, bu kulağa Rusça gelmiyor ama fotoğrafını Earl'e gösterdim ve "Evet, adamımız bu," dedi.

Сказал бы я, что ещё Эрлу стоит ухватить.

Earl'ün başka neyi almasını istiyorum söyleyeyim.

Мои чувства к Эрлу останутся тайной.

Earl hakkındaki hislerim bu odadan çıkmayacak.

Но мы забежали сюда, чтобы показаться Эрлу.

Ama buraya Earl'i görmek için geldik.