Эскалатору traduction Turc

Они едут по эскалатору, перевозимые своей системой.

Yürüyen merdivenlere binerler, sistemle taşınırlar.

Нужно было только схватить мешок и съехать вниз по эскалатору.

Tüm yapman gereken- - Tüm yapman gereken merdivenden atlarken elmasları elinde tutmaktı, adamım.

Ну, помнишь, как они спускаются по эскалатору в Лас-Вегасе?

Vegas'ta yürüyen merdivenlerden çıktıkları sahneyi hatırlıyor musun?

Двигайся направо к первому эскалатору.

Sağa tarafa yürü. Sağdaki ilk yürüyen merdivene.

Она искала бар и сказала, что у неё там встреча. И я ответила, что если она поднимется по эскалатору, там есть два коктейль-бара, и в основном из них она...

Ben de yürüyen merdivenden çıkmasını söyledim,... iki tane kokteyl barı vardı ve büyük olanında, o...

Взобраться по эскалатору, идущему вниз.

Aşağı yürüyen merdivende yukarı çık.

1 ) посмотреть фильмы ужасов и 2 ) взобраться по идущему вниз эскалатору.

Korku filmi izleyip aşağı yürüyen merdivende yukarı çıkmak.

Моё желание — подняться по идущему вниз эскалатору.

Hayalim aşağı yürüyen merdivende yukarı çıkmak.

1 ) взбираться по идущему вниз эскалатору ;

Aşağı yürüyen merdivende yukarı çıkmak.

Цель движется к эскалатору, ведущему на третий этаж.

Hedef, 3. kat merdivenlerine yöneldi.

Я заплатил какому-то неудачнику 50 баксов, что бы он поднимался по опускающемуся эскалатору целый день.

Eziğin birine akşama kadar yürüyen merdivenden yukarı çıkması için 50 dolar verdim.

Она просто развернулась и побежала к эскалатору.

Arkasını döndü ve asansöre doğru koşar adım gitti.

Поднимись по эскалатору.

Yürüyen merdivenle yukarı gel.

Этот парень съехал вниз по эскалатору?

Yürüyen merdivenden aşağı kayan bir adam mı?

Когда охранники нас преследовали, мы взбежали по эскалатору, едущему вниз.

Güvenlik bizi kovalarken aşağı inen yürüyen merdivenden yukarı doğru koştuk.

Характерная красная куртка движется по эскалатору на нижний этаж.

Tanıma uyan kırmızı kapşonlu. Yürüyen merdivenle aşağı yöneldi.

Красная куртка спускается по эскалатору.

Kırmızı kapşonlu yürüyen merdivende aşağı geliyor.

Она едет вверх по эскалатору к охране.

Merdivenlerden güvenliğe giderken görülüyor.

Ок, хранилище вниз по эскалатору впереди вас, здесь один охранник на посту.

Kasa dairesi önünüzdeki merdivenlerin altında. Ve bir de güvenlik görevlisi var.

Он спустился по эскалатору.

O yürüyen merdiven aşağı gitti.

Если узнают, я займусь ими, а ты беги к южному эскалатору в метро.

Bizi tanırlarsa ben hallederim, sen güney merdiveninden metroya git.

Спустись по эскалатору и встреть меня на платформе.

Yürüyen merdivenle aşağı in ve benimle meydanda buluş.