Эстафета traduction Turc

Заключительное состязание, эстафета четыре по сто метров среди старшеклассников, начнется через пять минут.

Günün son koşusu, 5 dakika sonra son sınıfın 100 metre bayraklı koşusu başlayacak.

Следующее соревнование — легкоатлетическая эстафета между классами.

Sıradaki bayrak yarışı.

Наше поколение это начало, но теперь эстафета в ваших руках.

Yani, artık bizim neslimiz tüm bunları başarabilir, ama şu anda meşale sizin elinizde.

- Сегодня эстафета?

- Spor günü değil mi bugün?

Видишь ли, мне не интересна просто потная вагинальная эстафета.

Ben bunu sadece bir amdan diğerine koşmak olarak bakmıyorum.

Пусть сейчас с этого места до друга и до врага долетит весть о том, что эстафета передана новому поколению американцев, рождённых в этом веке.

Bundan böyle dost düşman, herkesin bayrağı teslim almış genç nesil Amerikalılardan bahsetmesini sağlayın. Bu yüzyılda doğan...

- И пусть весь мир знает, что эстафета передана новому поколению американцев.

... bayrağı teslim almış yeni nesil Amerikalılar'dan bahsetmelerini sağlayın.

У вас тут любовная эстафета.

Fırtınalı bir aşk yaşıyorsunuz galiba.

Я знал, что утром будет эстафета, но те ребята... Им было плевать на меня. Им было нужно, чтобы я победил.

Ertesi gün bayrak yarışı olduğunun farkındaydım, ama o çocuklar beni umursamıyorlardı, sadece kazanmama ihtiyaçları vardı.

Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета.

Siz bilgiyi aşılacak bir çıta olarak görüyorsunuz ama bilimsel arayış, bir yarış değildir.

Как эстафета.

Bayrak gibi düşün.