Югославию traduction Turc

И я переехала в Югославию.

Ardından, Yugoslavya'ya göç ettim.

- Да, в Югославию. В качестве гида.

- Bir gezinin yöneticisi olarak Yugoslavya'ya gidiyorum.

Хочу домой, в Югославию.

Eve gitmek istiyorum, Yugoslavya'ya.

В Югославию.

Yugoslavya.

А можно через Австрию, Югославию и Болгарию.

Avusturya üzerinden de gidebiliriz Yugoslavya ve Bulgaristan üzerinden Türkiye.

Югославию,

Yugoslavya,

Потом он уехал домой, в свою бывшую Югославию, и увез все мои синие джинсы.

Ve sonra kendisi, şimdiki adı Yugoslavya olan evine döndü,... giderken de tüm pantolonlarımı yanında götürdü.

17 лет назад миротворческие силы ООН вошли в Югославию.

17 yıl önce, bir BM barış gücü Yugoslavya'ya hareket etmişti.

Найди-ка работу, чтоб мать была спокойна, а после я тебя устрою в "Югославию".

Önce bir iş bul da anneni mutlu et. Sonra, ben seni Yugoslavya'ya alırım.

Да я б его устроил в "Югославию".

O'nu FC Yugoslavya'ya götürecektim.

- За "Югославию"!

- FC Yugoslavya'ya.

Теперь все знают Югославию!

Artık herkes Yugoslavya'yı tanıyor!