Юль traduction Turc
25 traduction parallèle
Ќикогда не встречал женщину, которой нравитс € ∆ юль ¬ ерн.
Daha önce Jules Verne'den hoşlanan bir kadınla hiç karşılaşmamıştım.
∆ юль и ¬ ерн.
Jules ve Verne.
Юль, что случилось?
Yulya, ne oldu?
Да что "Юль"? Что вы все от меня хотите?
Ne istiyorsunuz benden...
Да, я слышал, что она приходила с Со Юль.
So Yul ile birlikte gittiğinden haberim var.
Я слышал, что в колледже вы с Со Юль встречались.
So Yul ile üniversitedeyken çıktığınızı duymuştum.
Я сдружился с Со Юль, потому что она дочь профессора Ха.
So Yul ile Profesör Ha'nın kızı olduğu için yakınım.
На позиции питчера * игрок команды победителей подающий мяч Сон Тон Юль.
Zirvedeki yıldız şüphesiz en iyi atıcı, Song Dong Ryuldu.
Сон Тон Юль! Аут!
Song Dong Ryul, dışarı!
Квон Юль мистер Квон Юль
Karşınızda Kore Cumhuriyeti'nin 45. Başbakanı Sayın Kwon Yul. Şimdi de karşınızda, Kore Cumhuriyeti'nin 45.
Претендент на пост премьер-министра Квон Юль начал свою службу с получения отчёта о деятельности ; подготовка к слушаниям в конгрессе
Başbakan adayı Kwon Yul kongre toplantısı ve ilerleme raporu için görevine başladı.
Квон Юль ]
~ Koryeo Ilbo - Eski savcı ve Jeju Adası valisi Kwon Yul.
Квон Юль стал одним из самых почитаемых мужчин в Корее
Sonra da Kore'nin en beğenilen erkeklerinden biri oldu.
Новый премьер-министр Квон Юль
Yeni Başbakan Kwon Yul.
меня зовут Квон Юль
Merhaba, Ben Kwon Yul.
Юль, положила тебе хлебца.
Yulia, senin için biraz ekmek getirdim.
Самайн стал Хэллоуином, Юль - Рождеством.
Samhain "Cadılar Bayramı", Yule ise Noel ve bunun gibi şeyler.
333.143 ) } Генерал Квон Юль
General Kwon Yul Yine mi emirlere uymayı reddediyor?
Юль!
Yool!
Ради первой сделки с императорской семьёй я заказала много товара что имеем Син Юль
Kraliye ailesine ilk ticaretimiz.
Я Син Юль из купеческой гильдии Чунхэ
Ben Chunghae Ticaret Han'ından Shin Yool.
Ю Квон Юль Пак Су Кён
Yoo Gwon Yool ; Park Soo Gyeong
Зовут Син Юль так что попробуй сделать её своей
Adı Shin Yool. Ondan gerçekten hoşlandım. Elinden geleni yapıp onu elde et.
* Кволь Юль По суше отправить генерала Квон Юля *.
Karadan General Kwon'u denizden Amiral Lee'yi gönderin.
Сана Квон Юль настоящий тиран что был просто пугающим
Ama bana göre kocam, zalimlerin zalimi gerçek bir gaddar ve soğuk kanlı olduğu kadar, dehşet verici bir adamdı.