Юношами traduction Turc

Мы двое были юношами на заре великой карьеры.

Harika bir kariyerin başındaki iki delikanlıydık.

Я говорил с раввином, который рассказал, что Потифар спал с юношами, чтобы не дать своей жене войти во искушение связаться с Иосифом.

Potiphar'ın, Joseph'ı götürmeye çalışan karısının günahından uzak durmak için genç erkeklerle yattığını söyledi.

Я познакомился с двумя американскими юношами, Дональдом и Честером.

İki Amerikalı genç adamla tanıştım, Donald ve Chester isimli.

Слушай, не моя вина, что я до сих пор живу возле студгородка. И моя обязанность как бывшего выпускника - дружить с этими юношами.

Hâlâ kampüsün yakınlarında oturuyorum çocuklarla arkadaş olmak bir mezun olarak görevim.

Когда тебе 20 лет, ты не на мели, и когда ты вместе с шестью юношами и девушками делаешь одно общее дело - это ни с чем не сравнится.

20 yaşında olmak parasızlık çekmemek üstelik bunu senin gibi altı gençle birlikte yaşamak eşsiz bir deneyimdi. Sola!

По словам ее кузена, она встречалась с несколькими юношами до Бентона, всем было около 20-ти.

Kuzenine göre Benton'dan önce de 20'li yaşlarda erkeklerleymiş.

Так долго, что даже влипла в переплёт с двумя юношами.

Hatta bir keresinde kendimi iki çocukla aynı yatakta bulmuştum.

Мы играли вместе мальчишками в Палестине и перестали общаться, став юношами, в Кабуле.

Çocukken Filistin'de beraber oyun oynardık. Delikanlılık çağımızda Kabil'de karşılaştık.

Лучший выпускник своего года. - Они все были прекрасными юношами.

- Hepsi mükemmel delikanlılardı.