Юнь traduction Turc
17 traduction parallèle
Два юньıх датчанина отрьıваются в Париже? Все совсем не так.
İki Hollandalı genç Paris'te kaçak öyle mi?
Мьı очень серьезньıе юньıе датчане.
Biz bayağı ciddi Hollandalı gençleriz.
Наблюдая постановки последних 50ти лет, я невольно сравниваю их с работами Виллемхельда, Бартона и Чоу-юнь.
Son 50 yıl içinde dünyada yazılmış piyesleri ele alıp Willemheld, Barton veya Chow-yun'nun eserleriyle karşılaştırmak yeterli. Al, al.
А это мой духовный брат Ловкая Пума Ли Юнь.
Bu da biraderim Uçan Puma Li Yun.
Юньıе волшебники, которьıе хотят пошалить?
Birkaç genç büyücü muziplik yapmaya mı çalışıyor?
Ч " юнь на дворе!
- Hazirandayız.
Я скорее имел ввиду, что ты-Юнь и поможешь мне уити.
Yang'de ne demek? Demek istediğim şu...
Встречайте великолепного Яо Ли и обворожительную Хи Юнь.
Açılış olarak sizlere, güzel Yao Li ve yakışıklı He Jun'u sunuyoruz.
Я сравнил анализы Санни... с мертвым подозреваемым Он Юнь.
Sunny'ye bakmadan önce ölen diğer mutanta otopsi yaptım.
"Лё додо ужье в пути"! "Юнь минют"!
Dodo derhal geliyor.
Ударь по "Тянь Чи" и "Юнь Мэнь" точкам его тела.
Tianchi ve Yunmen. Evet!
Подруги оставляли комменты, как хорошо они проводили время в доме миссис Юнь.
Birkaç arkadaşı Bayan Yun'ların evinde kalırken ne kadar eğlendiğinizi söylemiş.
Ты в курсе, что фамилия Юнь восходит ко временам династии Цин?
Yun isminin Qing Hanedanına dayandığını biliyor muydun?
Я об этом знала, поскольку до удочерения меня звали Джоан Юнь.
Ben biliyorum, çünkü üvey babam beni evlatlık aldığında, Benim adım Joan Yun'du.
До удочерения меня звали Джоан Юнь.
Üvey babam beni evlat edinmeden önce adım Yoan Yun'du.
Уверена, что это фамильная черта семьи Юнь.
Eminim bu bir Yun aile geleneğidir.
Как сказать. Вы Юнь Джинжи?
Duruma göre değişir, siz Yun Jingyi misiniz?