Юссефа traduction Turc
9 traduction parallèle
Если бы был план сместить Ассада, понятно, что с помощью генерала Юссефа.
Esad'ı değiştirme planınız varsa yerine geçecek kişinin General Youssef olmasını makul buluruz.
Если бы был план сместить Ассада, понятно, что с помощью генерала Юссефа.
Eğer Esad'ı değiştirme planınız olsaydı onun yerine General Youssef'u koymanızı anlayışla karşılardık.
Или не допустить туда генерала Юссефа.
Ya da General Youssef'u temizlemekten.
Мина, взорвавшая самолет генерала Юссефа была магнитной.
General Youssef'in uçağını havaya uçuran bomba mıknatıslıymış.
Он был здесь, Сол, в Швейцарии, в день когда взорвали самолёт генерала Юссефа.
O da oradaydı Saul. İsviçre'de. General Youssef'un uçağının patladığı gün.
Кто-то вмешался в наш план внедрить генерала Юссефа в Сирии.
Suriye'de General Youssef'u lider yapacağımız planını biri öğrenmiş.
С таким успехом можно сказать, что мы взорвали самолёт генерала Юссефа.
Bari General Youssef'un uçağını bizim patlattığımızı söyle tam olsun.
В этот момент моё управление усердно работает над тем, чтобы доказать, что вы убили генерала Юссефа и его семью.
şu anda Teşkilat'ım General Youssef ve ailesini öldürdüğünüzü kanıtlamak için sıkı bir şekilde çalışıyor.
За взрывом самолёта генерала Юссефа стояла СВР.
Rus İstihbaratı General Youssef'in uçağını düşürmüş.