Я боюсь темноты traduction Turc

Я уверена, вы удивитесь, но я боюсь темноты.

Sana belki komik gelebilir ama ben karanlıktan korkarım.

Я боюсь темноты.

Karanlıktan korkuyorum.

Да ладно тебе! Я боюсь темноты.

Tüm bu teknoloji beni korkutuyor.

Ты знаешь, я боюсь темноты.

Biliyorsun, karanlıktan korkarım!

Джиойа, я боюсь темноты.

Gioia ben karanlıktan korkarım.

Только не это. Я боюсь темноты.

- Karanlıktan nefret ederim.

Ну-ка, мальчик, сгинь отсюда с этой чепухой, вроде "я боюсь темноты".

Haydi ama, evlat. Oraya dön ve "karanlıktan korkuyorum" de. Git dedim.

Ты ведь знаешь, что я боюсь темноты.

Karanlıktan korktuğumu bilirsin.

Я боюсь темноты, Джерри.

Karanlıktan korkuyorum, Jerry.

Я боюсь темноты!

Bu karanlıktan çok korkuyorum! Teslim oluyorum!

Ты же знаешь, я боюсь темноты.

Karanlıktan nefret ederim biliyorsun.

- Я боюсь темноты.

- Karanlıktan korkuyorum.

Зачем, думаешь, я боюсь темноты?

Neden, karanlıktan korktuğumu mu sanıyorsun?

Пожалуйста. Я боюсь темноты.

N'olur, karanlıktan nefret ederim.

Я боюсь темноты!

Karanlıktan korkarım!

я боюсь темноты, звЄзды дл € мен € Ц все одинаковые,

Karanlıktan korkarım. Bütün yıldızlar benim için aynıdır.

Я боюсь темноты!

Karanlıktan korkarım ben!

- Я боюсь темноты.

- Karanlıktan korkarım.

- И я не боюсь темноты,

Ve karanlıktan korkmuyorum!

Я боюсь, что если закрою глаза, то попаду в ловушку. В ловушку темноты.

Gözlerimi kapadığımda, karanlıkta kapana kısılmaktan korkuyorum.

Я не боюсь темноты.

Karanlıktan korkmuyorum.

Я говорил, что боюсь темноты?

Karanlıktan korktuğumu da söylemiş miydim?

Вопрос 16. Боюсь ли я темноты?

16. soru, karanlıktan korkar mıyım?

Ты же знаешь, что я очень боюсь темноты.

Ben bööle olunca kıpırdayamam ya!

- Ник, во первых, я не боюсь темноты.

Nick, öncelikle, karanlıktan korkmuyorum.

Я темноты боюсь!

- Karanlıktan korkarım.

Я же боюсь темноты.

Çok karanlık, korkuyorum.