Я вернусь через пару минут traduction Turc

Хорошенько шуруй ногами, я вернусь через пару минут.

Adımlarına dikkat et. Ben bir dakika sonra oradayım.

- Хорошо, я вернусь через пару минут, ладно?

Birazdan gelirim, tamam mı?

Я вернусь через пару минут.

Hemen dönerim.

Я вернусь через пару минут.

Birkaç dakika içinde geri döneceğim.

Присядьте, я вернусь через пару минут.

Rahatınıza bakın.

Ребята, я вернусь через пару минут.

Çocuklar, birazdan geliyorum.

Я вернусь через пару минут, хорошо?

Ben bir kaç dakikaya dönerim.

Я вернусь через пару минут.

Bir kaç dakikada dönerim.

Я вернусь через пару минут Мне надо помочь ей.

Birkaç dakikaya dönerim, ona yardım etmem gerek.

Ладно, знаете, что? Все продолжают тест. Я вернусь через пару минут.

Pekâlâ, çocuklar, siz sınavlarınıza devam edin, ben hemen geliyorum.

- Я вернусь через пару минут.

İki dakika sürer.

Я вернусь через пару минут. Обещаю.

Birkaç dakikaya dönerim, söz.

Я вернусь через пару минут.

Birkaç dakika içinde dönerim.

Я вернусь через пару минут.

Hemen döneceğim.

Я вернусь на дорогу через пару минут.

Bir kaç dakika içinde tekrar yola çıkarım.

Я знаю корабль, вернусь через пару минут.

Gemiyi tanıyorum. Birkaç dakikaya dönerim.