Я живу по соседству traduction Turc

Я живу по соседству.

Yan evde oturuyorum.

Я живу по соседству.

Onların yan komşusuyum.

Я живу по соседству с вами и мне, потребовалось, передвинуть кое-что тяжелое.

Burada oturuyorum. Ağır bir eşyamın yerini değiştirmem gerekiyor.

Я живу по соседству.

Yan kapıda ben oturuyorum.

Я живу по соседству с Чандрой Сурешом.

Chandra Suresh'ın kapı komşusuyum.

Я живу по соседству.

Hemen yan evde oturuyorum.

Я живу по соседству. Вот, возьми

Hemen yan evde oturuyorum.

Меня зовут Бласко, я живу по соседству.

Adım Blasco, onun kapı komşusuydum.

Ребята, я живу по соседству.

Beyler, beyler! Ben bu mahalledenim.

Дорогой ново-старый мальчик, привет, меня зовут Кензи и я живу по соседству с тобой да, прямо по соседству с тобой и я я я я я люблю пони и молоко люблю больше, чем сок

# Sevgili yeni büyük çocuk, merhaba benim adım Kenzi # # Senin yan komşunum # # Evet, tam yandaki ev #

- Я живу по соседству.

- Yan komşunuzum.

Я живу по соседству.

Bu mahallede yaşıyorum.

Я живу по соседству.

Ben yan evde oturuyorum.

Я живу по соседству.

Bu yakınlarda oturuyorum.

Я живу по соседству.

Yandaki evde yaşıyorum.

Я живу по соседству.

Yan daire benim.

Я живу по соседству.

Ben yan komşunum.

Я живу по соседству.

Komşularıyım. Ne...

- Я живу по соседству.

- Bu civardaydım.

Я... я живу по соседству. Всё время хожу мимо этого парня.

Bu mahallede yaşıyorum da, sürekli ufaklığın önünden geçiyorum.

- Я живу по соседству.

Sokağın karşısında yaşıyorum ben.

Я живу по соседству, Фред.

Yanda yaşıyorum ben, Fred.

Не говоря уже о том, что я живу по соседству.

Komşun olmamdan söz etmiyorum bile.

Я из Меридианы, Миссиссипи. Я две недели живу по соседству, с моей тетей Стефани.

Mississippi'liyim, Meridian'dan... ve iki haftalığına komşunuz Stephanie teyzemde kalıyorum.

Я живу по-соседству. И моя собака забежала в ваше овладение... владение!

Ben, sizin yan komşunuzum ve köpeğim şeyinize çıktı.

Нет. Я живу в доме N12. По соседству.

Hayır 12 numaradayım, bitişik bina.

- Я живу по соседству.

- Ben...

- Понял. - Я живу по соседству.

Ben yan tarafta oturuyorum.

Я живу по-соседству на той же улице.

Ben alt sokaktayım.

Я живу в доме по соседству, зеленого цвета.

Sokağın başındaki yeşil evde oturuyorum.

Эм, я... Я недавно переехала и живу по соседству.

Hmm, ben... yeni taşındım yan tarafa.

- Я живу по соседству. - Мне нужно идти.

- Gitmeliyim.

Я живу по соседству с Оска. ]

[ Affedersiniz.

* Ќо под этим скрываетс € нечто новое * * я не мальчик по соседству * * я не живу здесь, как раньше *

* İçimdeki artık yeni biri * * O masum, sıradan delikanlı değilim artık * * Eskisi gibi buraya ait hissetmiyorum kendimi *

* " эти воспоминани € будут только тащить мен € на дно * * ѕотому что в моей квартире нет места, чтобы хранить их * * я не мальчик по соседству * * я не живу здесь, как раньше *

* O anılar ayak bağı olurlar yalnızca * * Çünkü yerleri yok artık hayatımda * * O masum, sıradan delikanlı değilim artık *

ты работаешь по соседству, и я живу в нескольких кварталах вниз по дороге, так что... Я бы не стала называть это судьбой

Sen yandaki binada çalışıyorsun, ve ben de birkaç blok aşağıda oturuyorum, yani... buna kesinlikle kader demezdim.

Я живу прямо по соседству.

- Yan evde oturuyorum.

Разве не здорово, что я теперь живу по соседству?

Şu an bu mahallede yaşadığım için eğleniyorum mu sanıyorsun?

Я Рон. Живу по соседству.

Yan dairede oturuyorum.

Я тут живу по соседству, у дяди.

Amcamla beraber yan evde kalıyorum.

Я живу одна, а по соседству произошло несколько взломов.

Yanlız yaşıyorum ve mahallemde hırsızlıklar oluyor.