Я заеду за тобой в traduction Turc

Я заеду за тобой в гостиницу в 4 : 30.

4.30'da seni otelinden alırım.

Так, слушай, я заеду за тобой в 3 : 00, хорошо? - Да.

Kapıyı açsana.

Я заеду за тобой в 1 0.00 и разозлю тебя.

Seni saat 10'da alır, öfkelendiririm.

Я заеду за тобой в восемь.

Seni saat sekizde alacağım

— Так я заеду за тобой в восемь?

- Sekizde alayım mı seni?

Я заеду за тобой в четверг к пяти?

Seni Perşembe 5'te alayım mı?

Я заеду за тобой в гостиницу "Метрополь" в шесть.

Saat 6'da seni Metropol'den alırım.

Все хорошо, я заеду за тобой в семь.

Pekâlâ, seni 7'de alacağım.

Я заеду за тобой в 8 : 20.

Yarın seni 8 : 20'de alırım.

А теперь, будь большим мальчиком и или скажи мамочке и папочке, что не хочешь их видеть, или я заеду за тобой в 7.00 и мы поедем ужинать.

Şimdi ya bir yetişkin gibi davranır ve ailene onları görmek istemediğini söylesin ya da yemek için seni saat 7'de gelir alırım.

Я заеду за тобой в пять часов.

Seni 5'te almaya gelirim.

Я заеду за тобой в 5 : 00, ты должен шикарно выглядеть.

Seni saat 5'te alacağım, gösterişli ol.

Я заеду за тобой в семь.

Saat yedide alırım seni.

Я заеду за тобой в 7.

Seni 7'de alırım.

Я заеду за тобой в восемь и подарю ночь, которую ты не забудешь никогда.

Bu akşam sekizde gelip seni alacak ve hiçbir zaman unutamayacağın bir gece yaşatacağım.

Дай мне твои данные, и я заеду за тобой в 9 : 00.

Bana bilgilerini ver. Seni 9'da alırım.

- Я заеду за тобой в 10, и мы отправимся менять твой имидж.

Makyajın için saat onda alırım seni.

- Я заеду за тобой в 8 : 00.

- Sekizde almaya geliyorum o zaman.

Я заеду за тобой в семь?

Seni 7'de alayım mı?

Я заеду за тобой в девять...

Sabah 9 gibi seni alırım.

Я заеду за тобой в 20.00.

Seni 8'de alırım.

- Хорошо, я заеду за тобой в половине девятого.

- Tamam, seni 8 : 30'da ararım.

Слушай, у меня тут козёл с ларингитом, может, я заеду за тобой в 8?

Larenjit olan bir keçi ile ilgileniyorum. Seni 8'de alayım mı?

Значит, вечером я заеду за тобой в 7?

Bu akşam... Seni, saat 7 : 00 gibi almayı düşünüyordum.

Я заеду за тобой в 9.

- Seni dokuzda alırım.

Я заеду за тобой в 2

- Seni saat 2 de alırım.

Тогда я заеду за тобой в 8.

O zaman seni 8 : 00 gibi alırım.

Я заеду за тобой в семь.

Seni 7.00'de alırım.

Я заеду за тобой в 7?

Seni saat 7'de buradan mi alayim?

Я заеду за тобой в 6.

Seni akşam 6'da alırım.

Давай, я за тобой заеду часов в восемь?

Seni yemek için saat 8'de almama ne dersin?

Я заеду за тобой завтра в восемь. И у меня пациент.

Seni saat sekiz civarında alırım Şimdi bir hastam var.

Я буду в костюме... я за тобой заеду, поговорю с твоим отцом, и потом отвезу тебя в школу.

Gelip seni alırım babanla nazikçe konuşur, sonra da seni okula götürürüm.

Завтра вечером, я заеду за тобой в восемь.

Yarım akşam. Saat 8 gibi alırım seni.

Чудесно. Завтра в восемь, я за тобой заеду.

GüzeI, yarın saat 8'de seni aIacağım.

Я заеду за тобой на машине в три.

Seni 3'de arabamla alırım.

Ладно, я заеду за тобой и отвезу в новую квартиру.

Tamam. Seninle yeni bir yere gitsek nasıl olur?

Я заеду за тобой завтра в 5 : 00.

Yarın saat 5'te alırım seni.

- Я заеду за тобой завтра в обед.

Seni öğle yemeği saatinde restoranın önünden alırım.

Я заеду за тобой в шесть.

Saat beşte seni köşeden alırım.

Я же сказала, что заеду за тобой в восемь.

Seni sekizde alacağımı söylemiştim.

Я заеду за тобой завтра в 8 : 00, хорошо?

Seni yarın 8 gibi alayım mı?

Какая тебе разница, с кем я? Зачем звонишь в выходной? Я заеду за тобой.

Jung Gil'in açıklamalarını sen de duydun, onları iyi yetiştir.

Если хочешь, я заеду за тобой по дороге в школу и ты сможешь оставить свои вещи в машине. Хорошо.

İstersen seni sabah okulun önünden alırım eşyalarını arabama bırakırsın.

завтра в то же время я за тобой заеду сюда.

Nam, yarın seni aynı saatte alırım

Ты сообщаешь в блог в реальном времени о событиях на вечеринке, а я заеду за тобой завтра днём.

Sen partideki gelişmeleri blogunda yayınla, ben yarın öğlen seni alayım. Mükemmel.

Эй, если мы собираемся в Phenomi-Con, то мне следует поработать над мотоциклом, так что я заеду за тобой утром.

Hey, Phenomi-Con'a eğer gideceksek, bisikletimle uğraşmam lazım, seni sabah alırım.

Я заеду за тобой в семь.

- Seni 7'de alırım.

Я заеду за тобой в семь.

Saat 7'de seni alırım.

Давай я заеду за тобой завтра в это же время?

Yarın aynı saatte seni alırım.

Я заеду за тобой в 8?

- Tamamdır.