Я не могу говорить сейчас traduction Turc

Все равно, я не могу говорить сейчас.

Neyse, şimdi konuşamayız.

- Я не могу говорить сейчас.

- Konuşamam, tamam mı?

- Я не могу говорить сейчас, я вернусь.

- Şu an anlatamam. Döneceğim.

Я не могу сейчас говорить.

Şu an konuşmak istemiyorum.

Слушайте, я не могу сейчас говорить.

Bak, ben.... Şu anda konuşamıyorum.

Слушай, малыш, я не могу сейчас говорить.

Bak, bebeğim şimdi konuşamam.

я сейчас не могу говорить.

Şu an konuşamam.

Я сейчас не могу говорить. Позвони мне в офис.

Evet, öyle.. şimdi konuşamam beni sonra ofisten ara.

- Я сейчас не могу говорить, падре.

- Seninle şimdi konuşamam, Peder.

У меня есть интересная информация насчёт Мексики. Я не могу сейчас говорить.

Meksika hakkında bazı ilginç bilgilerim var... ama şimdi konuşamam.

Вы не могли бы перезвонить, я сейчас не могу говорить.

Daha sonra arar mısın lütfen? Şu anda konuşamıyorum.

Я не могу сейчас говорить.

Şu an konuşamayacağım.

Я не могу с тобой сейчас говорить, Джордж.

Şimdi konuşamam, George.

Послушайте, я не могу сейчас говорить.

Dinle, şu anda konuşamam.

Элейн, Я сейчас не могу говорить. Слушай меня. Слушай внимательно.

Beni dinle.Çok dikkatlice dinle.

- Я не могу сейчас говорить, Майк.

- Şimdi açıklayamam Mike.

- Дэн, я сейчас не могу говорить.

- Dan, şu an konuşamam.

Я сейчас не могу говорить.

- Şu anda konuşamam.

Джеймс, сейчас я не могу говорить.

James şu anda konuşamam.

Сейчас я не могу говорить, Филл.

- Şimdi konuşamam.

- Слушай, я просто не могу сейчас говорить.

- Dinle, bundan konuşamam şimdi.

Сейчас я не могу говорить.

Şimdi konuşamam.

Я не могу говорить об этом сейчас

Şimdi uğraşamam bunlarla

- Прошу прощения, я не могу сейчас говорить.

- Üzgünüm, şu anda konuşamam.

- Я не могу сейчас говорить.

- Şu anda konuşamam.

Я сейчас не могу говорить.

Şu anda seninle konuşamam.

Я не могу об этом говорить сейчас.

Biliyor musun? Şuan gerçekten bu konu hakkında konuşamayacağım.

Я сейчас не могу говорить.

- Şimdi konuşamam.

Я не могу сейчас говорить.

Şimdi konuşamam.

Я не могу говорить сейчас.

Şu anda konuşamam.

Я не могу сейчас с вами говорить.

Sizinle konuşacak zamanım yok.

- Не стоит говорить сейчас об этом и я не могу поговорить об этом с Джорджией.

- Aynı zamanda Georgia ile de.. ... konuşamayacağım bir konudan bahsetmem doğru değil.

Извини, я не могу сейчас говорить.

Müsaade eder misin? Bu konuda konuşmak istiyorum.

Привет, я сейчас не могу говорить.

Merhaba, şu anda gerçekten konuşamam.

Поверь, ты можешь злиться, но сейчас я не могу говорить. Поговорим потом.

İnan bana, kızmakta haklısın, ve şu anda konuşamam, fakat anlatacağım.

Послушай, я не могу сейчас говорить.

Bak, şimdi konuşamam.

Бен, сейчас я не могу говорить.

Ben, şu anda konuşamam.

Слушай, я не могу сейчас говорить.

Şimdi konuşamam.

Слушай, я, правда, сейчас говорить не могу.

Bak, cidden şu an konuşacak durumda değilim.

Я не могу сейчас говорить.

- Şu anda konuşamam.

Я не могу сейчас об этом говорить.

Bununla şu anda uğraşamam.

Я не могу об этом сейчас говорить.

Bununla şu anda ilgilenemem.

Я не могу так.. очень... говорить, сейчас но всё объясню когда приеду.

Şu anda bunu konuşamam. Ama söz, dönünce açıklayacağım. Gerçekten.

Папа, сейчас я не могу с тобой говорить!

Baba, şimdi seninle konuşamam!

Тут правда черт знает что творится, но я не могу сейчас говорить.

Bak, kapatmam lazım.

Я не могу сейчас говорить.

Şu anda konuşamam.

Я не могу сейчас говорить.

Şu anda konuşamam dedim.

Я не знаю где твой палм-бук и не могу сейчас говорить.

Kate, bilgisayarın nerede bilmiyorum, şu an konuşamam.

Грег, я не могу сейчас об этом говорить.

Greg, bunu şu anda konuşamam.

Я знаю, что могу и не говорить Вам это, но надо быть потише сейчас, после процедуры.

Size bunu söylememe gerek yok. Yine de prosedürden sonra bir süre dinlenmeniz gerekiyor.

Я не могу сейчас говорить.

Bunu şimdi konuşamam.