Я собираюсь поговорить с ним traduction Turc

- Я собираюсь поговорить с ним.

- Gidip onunla konuşacağım.

Я собираюсь поговорить с ним о тебе и твоем брате Куртисе.

Onunla sen ve ağabeyin Curtis hakkında konuşmam gerekecek.

Я собираюсь поговорить с ним.

Onunla konuşacağım.

Знаете, я собираюсь поговорить с ним.

Onunla konuşmam gerekecek. Olmaz.

Я собираюсь поговорить с ним.

Ben gidip onunla konuşacağım.

Я собираюсь поговорить с ним!

- Ben onunla konuşacağım!

Я собираюсь поговорить с ним.

Evet. Onunla konuşacağım.

- Я собираюсь поговорить с ним.

- Onunla konuşacağım.

Человек Сола, Кьюби, разыскивает его, это не займёт много времени, и когда он найдёт его, я... я собираюсь поговорить с ним.

Saul'un adamı Kuby onu arıyor ki, kısa sürede bulur... bulunca da, ben... Onunla konuşacağım.

Он сейчас на дежурстве. Я собираюсь поговорить с ним.

Onunla konusmaya gitmek üzereydim.

Хорошо, я собираюсь поговорить с ним.

Gidip onunla konuşacağım.

Я собираюсь поговорить с ним.

Ona soracağım.

Я собираюсь поговорить с ним.

- İyisin.

Я собираюсь поговорить с ним. посмотрим, смогу ли я получить ответы.

bazı cevaplar alabilmek için onunla konuşacağım.

Что притягивает, как Фродо к Мордору. - Ок, я определённо собираюсь с ним поговорить.

Göğüs bize büyülü ve gizemli gelir aynı Mordor'un Frodo'yu çağırdığı gibi bizi kendine çağırır.

Я собираюсь пойти поговорить с ним.

- Onunla konuşacağım.

Я собираюсь возглавлять это, надо с ним поговорить.

Oraya gidip, onunla biraz konuşayım.

Я собираюсь допросить главу Конкурса поеданиия еды, так что мы сможем поговорить с ним о Тине.

Competitive Eating'in başkanını getireceğim Tina hakkında bi'kaç bir şey sorabiliriz.

Нет, я даже в глаза ему взглянуть не могу, но я собираюсь сегодня с ним поговорить.

Hayır, gözünün içine bile bakamıyorum ama bugün konuşacağım.

Хорошо, но если я не могу с ним поговорить, я собираюсь поговорить с его рабочими.

Pekala, onunla konuşamıyorsam, işçileri ile konuşurum. Bu da zor gibi.

Я собираюсь пойти поговорить с ним.

Gidip konuşacağım onunla.

Я не собираюсь его арестовывать, я просто хочу поговорить с ним.

Onu tutuklamak istemiyorum, sadece konusmak istiyorum.

- Я не собираюсь с ним спать. Хочу просто поговорить.

- Onunla yatmayacağım, sadece konuşacağım.

Именно поэтому я собираюсь пойти поговорить с ним и убедить, что Лоретта ему не подходит.

Bu yüzden de onunla konuşup, Loretta'nın tipi olmadığına ikna etmeye çalışacağım.

Я собираюсь с ним поговорить.

Birazdan onunla konuşacağım.

Теперь я собираюсь позвонить Роберту Коулу и поговорить с ним на повышенных тонах.

Şimdi Robert Cole'u arayıp yüksek sesle bir sürü şey söyleyeceğim.