Я чувствую то же самое traduction Turc

- Я чувствую то же самое.

- Ben de aynı şeyi düşünüyorum.

Я чувствую то же самое.

Onun için ben de üzüldüm.

Я чувствую то же самое, но мы в безвыходном положении.

Ben de aynı şekilde hissediyorum ama iki arada bir derede kaldık.

Но он проспал и пропустил игру я чувствую то же самое.

Ben de maçı kaçırdığımı düşünüyorum.

- Я Чувствую то же самое.

- Ben de.

Я чувствую то же самое в отношении тебя.

Ben de senin için aynı şeyi hissediyorum.

Я чувствую то же самое, будучи здесь.

Ben de burada olduğum için aynı şeyleri hissediyorum.

Я чувствую то же самое.

Ben de aynı şekilde hissediyorum.

Я чувствую то же самое.

Bir yol biliyorum.

- Может, я чувствую то же самое.

- Eee, belki ben de aynı düşünüyorumdur.

Я чувствую то же самое.

Ben de senin gibi düşünüyordum.

А теперь я чувствую то же самое.

Hala öyle düşünüyorum.

Даже не видя его. Я чувствую то же самое с Хо Чжином. Это действительно он.

Onu göremesem bile aynı Ho-jin'miş gibi hissediyorum.

И сейчас я чувствую то же самое.

Aynı, şu an hissettiklerim gibi.

Когда я рисую, я чувствую то же самое.

Çizerken ben de böyle hissediyorum.

Иногда я чувствую то же самое.

Bazen ben de böyle hissediyorum.

Сэр, я знаю, что вы сейчас чувствуете, потому что я чувствую то же самое.

Efendim, nasıl hissettiğinizi biliyorum, çünkü ben de aynı şekilde hissediyorum.

Ведь я чувствую то же самое.

Çünkü öyle bir şey seziyorum.

я чувствую то же самое!

Zip, böyle hissettiğine çok sevindim. - Benim de öyle hissettiğimi biliyorsun.

А как же все эти слова о вере и привязанности? Я чувствую то же самое!

Ama bağlılık ve bir şeylere inanma, konusunda söylediğin her şey... benim de inandıklarım!

Я чувствую то же самое.

Ben de böyle hissediyorum.

Знаю, я чувствую то же самое.

- Biliyorum. Bende aynısını hissediyorum.

Да, я знаю. Я чувствую то же самое.

Evet.Herşeyin farkındayım Sizinle aynı duyguları paylaşıyorum.

Я чувствую то же самое по отношению к тебе, так зачем разрушать нашу команду?

Ben de senin hakkında aynı şekilde düşünüyorum, ama takımı neden bozalım ki?

Только ты. Ну, это отлично, потому что, я чувствую то же самое к тебе.

Bu iyi, çünkü bende aynı şeyleri hissediyorum..

С чего ты взяла, что я чувствую то же самое?

- Aynı şeyleri hissettiğimi kim diyor?

Мамочка, я чувствую то же самое, когда я далеко от тебя

Senden uzak olduğumda ben de aynı durumdayım anne.

Я должен тебя увидеть. Я чувствую то же самое.

Sperm kalıntısı var, herhangi bir berelenme yada yara yok.

Я понимаю как ты разочарована, и я чувствую то же самое.

Kızgınlığını anlıyorum, ben de öyle hissediyorum.

- И я чувствую то же самое.

- Aynı şeyleri hissediyorum.

Я чувствую то же самое, понимаешь, по поводу первого причастия дочери твоих друзей.

Ben de arkadaşının kızının ilk komünyon törenine gitme konusunda aynı durumdayım.

- Да, скажи Уолтеру, что я чувствую то же самое.

- Walter'a de ki "Al benden de o kadar.".

- Я чувствую то же самое.

- Bu hissi bilirim.

Может дело в том, что я чувствую то же самое.

Belki de benim de öyle hissettiğimdendir.

Я чувствую то же самое, когда плыву вокруг мыса Арднамурхан.

Şimdi ne demek istediğini anladım. Ardnamurchan Burnu'nda yelkenliyle geçmem gibi.

Декстер, а ты не думал, что я чувствую то же самое?

Dexter, ben anlamam mı sanıyorsun?

Я чувствую то же самое. Не торопись.

Ben de aynı durumdayım.

Знаешь что? Я чувствую то же самое.

Ben de öyle hissediyorum aslında.

Я чувствую то же самое, Мэг.

- Benim de öyle Meg.

Я чувствую то же самое.

Ben de aynı şekilde düşünüyorum.

Я чувствую то же самое.

Ben de öyle hissediyorum.

Я сам чувствую то же самое.

Ben de aynı şeyleri hissediyorum.

Я чувствую по отношению к Вам то же самое.

Ben de öyle hissediyorum.

Сейчас я чувствую почти то же самое.

Sadece bir. O da çok zayıf.

Я чувствую к тебе то же самое, что, я знаю, твой отец чувствовал бы.

Babanın da benim gibi hissedeceğinden eminim.

Ну, я то же самое чувствую.

Ben de aynı şekilde hissediyorum.

И я не чувствую себя виноватой, делая то же самое. Мы ведь для этого развелись, верно?

Bir ünite kan daha koyun, hemen.

Я чувствую то же самое, что и Элисон.

Alison gibi hissediyorum.

То же самое я чувствую, когда думаю о нас с тобой.

Seninleyken böyle hissediyorum.

Услышав все это, про эмоции и все остальное, что ты связываешь с сексом, я понял, что чувствую то же самое.

Hissettiklerin, duyguların ve etraf, seni sekse çekti, Bende aynı şeyleri hissettim.

Я чувствую... то же самое.

Bende öyle hissediyorum.