English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Turc / [ Я ] / Яблоней

Яблоней traduction Turc

14 traduction parallèle
Мне сердце яблоней цветет Родящей в осень к плоду плод
Kalbim bir elma ağacı, dalları Meyvelerinin ağırlığıyla eğilmiş
Взять хоть сестёр Эндрюс. В период после песни "Буги-вуги, паренёк" и до "Не сиди под яблоней".
Andrew Sisters gibi : "Boogie Woogie Bugle Boy" dan sonraki "Don't Sit Under The Apple Tree" den önceki.
Вспомни сестёр Эндрюс до песни "Не сиди под яблоней".
"Don't Sit Under The Apple Tree" den önceki Andrews Sisters gibi.
Не сиди под яблоней
Elma ağacının altında oturma
Присматривай за яблоней до 1 августа.
1 Ağustos'a kadar ağaçla ilgileneceksin.
Очередная проблема с яблоней.
Elmalarla problemimiz var.
- А что случилось с яблоней?
- Ne oldu?
Видимо, с яблоней не разобрались.
Sorun, elma ağacıymış.
Несколько дней спустя я уже попрощался с яблоней, и с моим городом.
Birkaç gün sonra, ağacıma elveda dedim kendi şehrime de.
Свернуть вправо у знака остановки, налево у желтого дома с яблоней во дворе, затем снизить скорость до 25 миль в час в зоне школы.
Biliyorum. Dur işaretinde sağa çekeceğim bahçesinde elma ağacı olan sarı evin oradan sola dönüp sonra okul bölgesi olduğu için 40 km ile devam edeceğim.
Дорогой Эмма, вы упорно продолжаете стоять под яблоней, желая вдохнуть аромат цветов апельсина.
Sevgili Emma, portakal çiçeğini koklamak isteyip inatla elma ağacının altında bekliyorsunuz.
Она называется "Сидя под яблоней"
İsmi "Elma Ağacının Altında Oturma".
- Он висит на яблоне.
- Elma ağacına takılmış.
В этом году на папиной яблоне наконец-то будут яблоки.
- Kes sesini! Babanın ağacı meyve veriyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]