Ягу traduction Turc
10 traduction parallèle
Это похоже на Нику-ягу.
Niku-jaga'ya benziyor.
Ты же натравила на нас здоровенную бабу-ягу.
Evet, kötü şansların en kötüsünü üzerimize getirdin.
Как будто она всю ночь бухала Ягу... Попутно умяла с десяток-другой чебуреков...
Sanki bütün gece dışarda Jager içmiş...
Мы должны вызвать Бабу Ягу.
Baba Yaga'dan yardım isteyelim.
Бабу Ягу.
Baba Yaga.
Бабу Ягу. И, да, она ужасна!
Baba Yaga, ayrıca evet, kadın korkunç bir şey!
Я готов вызвать Бабу Ягу
Baba Yaga'yı çağırmaya hazırım.
Нет, не хочу. Но именно они подменяют спасительные лекарства от рака на конфетки и "Ягу"!
Hayır istemiyorum ama hayat kurtaran kanser ilaçlarını şeker ve zimayla değiştiren onlar.
Ты попиваешь "ягу" в Аризоне?
Arizona'da enerji içeceği mi yuvarlıyorsunuz?
- Какого такого Ягу?
Yago da kim?