Языкастый traduction Turc
9 traduction parallèle
Я просто называла его Слишком Языкастый Парень.
Ona "çok dil kullanan" çocuk derdim sadece. Ne?
Что? Слишком Языкастый Парень?
Çok dil kullanan çocuk mu?
Слишком Языкастый Парень, да.
Çok dil kullanan çocuk, evet.
Я Слишком Языкастый Парень.
Ben çok dil kullanan çocuğum.
- да, я уверен, и Слишком Языкастый Парень это Колин Орайли.
Evet, öyle. Ve dilini çok kullanan çocuk da Colin O'Reilly'di.
так значит я не Слишком Языкастый Парень.
Yani ben çok dil kullanan çocuk değilim.
Итак, кто этот... языкастый человек?
Ee, bu... dilli insan da kim?
Знаешь, в колледже меня называли "Джином Симмонзом" ( языкастый из KISS )
Biliyor musun, bana lisede Gene Simmons derlerdi.
И её соблазнил какой-то языкастый гитарист.
Ama gümüş dilli bir gitarist tarafından baştan çıkarıldı.