Ярчайшие traduction Turc

Ярчайшие светочи мира, что по кругу небес ведете бегущие годы,

İşte şiirim bununla ilgilidir.

Только лучшие и ярчайшие молодые люди.

Sadece en iyiler ve en zekiler.

Только сегодня на этой сцене 24 ярчайшие звезды Панема сразятся за корону победителя!

Çünkü bu akşam Panem'in en parlak 24 yıldızı nihai tacın peşinde olmak için sahnede olacaklar.

Вот, что ты сделаешь. Или я убью всех тех, кого ты любишь и превращу ярчайшие дни твоей жизни в наитемнейшую ночь.

Bunu yapsan iyi olur yoksa tüm sevdiklerini öldürürüm ve en mutlu gününü en karanlık gecene çeviririm.

Мы бы могли все честно рассказать и пойти спать, переваривая в голове ярчайшие образы.

Evet, eteğimizdeki tüm taşları döküp bu gece zihnimizde bazı sahneler hayal ederek uyuyabiliriz.

Арабская астрономия настолько влиятельна, что мы все еще называем ярчайшие звезды арабскими именами.

Araplar'daki astronominin etkisi öyle büyüktü ki bugün parlak yıldızların çoğunu hala Arapçadaki isimleriyle anıyoruz.