Ёдок traduction Turc

Моя мать... всё ещё в лагере Ёдок?

Annem hâlâ Yodok kampında mı?

Первым пришел Ураган, вторым, Едок, за которым примчался Боец.

Whirlwind birinci geldi, ikinci, ChewMyShoe, onları Dog O'War takip etti.

Поприветствуем товарища Гизеллу Ачел - она представляет консервный завод - победительницу прошедшего на Кубе Чемпионата Мира среди Юниоров в номинации "едок колбасы и фасоли".

Şimdi konserve fabrikası için yarışan ve Dünya Çocuklar Şampiyonasını, "sosis ve fasulye" dalında Küba'da kazanan Yoldaş Gizella Aczél'i selamlıyoruz.

Странное название : "Готовить могут все!" Антуан Эго — Ресторанный критик "ВЪЕДЛИВЫЙ ЕДОК"

Gülünç bir başlık, "Herkes Yemek Yapabilir!".

Его зовут Дуэйн Миллер, и он.. "едок". Кто-кто?

Adı Dwayne Mellor ve o bir yiyici.

Едок.

Ne?

Едок?

Yiyici.

И каждый раз [ЕДОК] Он приходил в дом жертв,

Her olayda, kurbanları bir eve götürdü.

[ЕДОК] мужчин тут же убивал, а женщин оставлял в живых на несколько долгих дней. А иногда на несколько недель. Играл с ними, мучил их, а потом

Erkekleri birden öldürüp kadınları ise günlerce belki de aylarca bekletip onlarla oynayıp, işkence ettikten sonra en nihayetinde onları yedi.

- Едок.

- Kaçtı.

Долбаный "едок"!

Mellor'sın.

По-моему, ты плохой... едок.

Bence de sen iyi bir...

- Да, ты плохой едок.

- Evet, sen iyi bir yiyici değilsin.

То есть едок стал кормильцем, что убило ее каким-то образом.

Yani yiyici besleyiciye dönüşmüş ve bir şekilde bu onun ölümüne yol açmış.

Вы - быстрый едок.

Hızlı yiyorsunuz.

Ну, да... ты же сказала, что тебе нужен ещё один едок, чтобы всё съесть.

E tabiki.... yani sonuçta besleyecek bir boğaz daha aradığını söyledin.

Оказывается, дочь-подросток был сон едок.

Sonunda anlaşıldı ki evin genç kızı uykusunda yemek yiyormuş.

Ешь свой суп. Ты лучший едок супа в Америке.

Amerika'daki en iyi çorba içici sensin.

Я неаккуратный едок.

Yemeğimi yarım yamalak yemişim.

Хорошая работа Я не привередливый едок.

İyi iş, ben titiz bir yiyici değilim.

– Лукас Бортнер, профессиональный едок.

Lucas Bortner, yeme rekabetçisi.

Я профессиональный едок.

Ben yeme rekabetçisiyim de.

Профессиональный едок?

Yeme rekabetçisi mi?

А этот едок жирных котлет — Морис.

Ve tekli köfte yiyici şerefsiz de Maurice.

- Мне нужны не слова. Хелен совсем беременна, а это значит, что на мне еще один едок.

Helen hamile, bu da doyurmam gereken bir boğaz daha olacağı anlamına geliyor.