Ёжики traduction Turc

Ёжики, поехали!

Şoför, devam et!

Эй, ёжики, в машину.

Hey, kirpiler, arabaya binin.

Вопросы, ёжики?

Sorusu olan?

Я не понял, ёжики, а ящики кто будет забирать?

Hiç anlamıyorum, kirpiler, kutuları kim yükleyecek peki?

Все ёжики смертны.

Kirpi öldü.

- ( чапман ) Ё-ба-ные ёжики.

Yok devenin nalı.

Я разговаривал с одной девочкой, Бэтси кажется. Она говорит, что это - ежики. - Подожди-ка!

Betsy Fiske ile yaptığım görüşmeye göre bunlar kirpi.

Ежики, великаны...

Kirpiler ve devler ve...

Если здесь изображены отношения великана и девочки, похоже, что ежики символизируют подарки, которые великан дарит девочке.

Eğer bu, dev ile kız arasındaki ilişkiyi anlatıyorsa o zaman sizin "kirpiler" dediğiniz bu şeyler de kızın aldığı hediyeler olarak görünüyor. Bu, güven anlamına geliyor.

Мои маленькие ежики.

Benim ufacık tefecik, bebek kirpilerim.

А вот и ежики.

Ooh, işte burada biraz kirpi varmış.

Вот, у нас здесь пирожки с мясом, волованы и ежики.

Sosis topları, volovan ve bir kirpi.

- Ежики?

- Kirpi mi?

- Не настоящие ежики, дурачок.

- Gerçek kirpi değil, şaşkın.

Мы пашем как ежики.

Tüm işi biz yapıyoruz.

У нас есть ёжики.

Kirpilerimiz var.

Пресвятые ежики.

Vay anasının gözü.