Ёрш traduction Turc

Налей нам "ёрш", Мерфи.

Bize birayla viski ver Fred.

Любимой маминой рыбой был оранжевый ёрш.

Annemin en sevdiği balık, turuncu levrekti.

Ёрш, глуши двигатель.

Fish, kapat.

Эй, я вырос на фильмах, Ёрш.

Ben filmlerle büyüdüm, Fish.

Ёрш откуда такое прозвище?

Fish... Sana neden Fish diyorlar?

Ёрш, это ты?

- Fish, sen misin?

Ёрш, твои сыновья на службе.

Fish, çocuklarının ikisi de görevdeler.

Так что будьте готовы часто слышать "ярмо собачье" "ёрш твою медь" и "няня какая-то".

Bu yüzden bol bol "lagaluga" "ka-ka", "tu-tu" duymaya hazırlanın.

Ёрш твою медь, это же сухопутный Титаник, величайший и единственный сухопутный корабль, когда-либо построенный.

Vay canına, bu Titanik. Zamanının yapılmış en büyük kara aracı.

К тому же ёрш.

O yüzden gazozlu bira içiyorum.

Хочешь ёрш?

Viski bira alır mısın?

А ёрш — три фишки.

Bira-viski üç fiş.

- Ерш твою медь!

- Karım, lanet olsun!

Ерш.

Top.

Я не пил ерш года три.

Üç yıldır ağzıma koymamıştım.