0080ff traduction Anglais
34 traduction parallèle
{ C : $ C08000 } Bu parmakla, seni benimle götüreceğim... { C : $ 0080FF } Mühürlenmiş ormanda ağustosböcekleri ağlar,
I'll take you away along with that finger. To the unopenable forest where cicadas cry.
{ C : $ 0080FF } Artık geri dönemem ~
You can't turn back anymore.
{ C : $ C08000 } Bu parmakla, seni benimle götüreceğim... { C : $ 0080FF } Mühürlenmiş ormanda ağustosböcekleri ağlar,
Sono yubi goto tsuretette ageru. Higurashi ga naku akazu no mori e.
{ C : $ 0080FF } Artık geri dönemem ~
Atomodori wa mou dekinai.
c : # 0080FFNehirdeki Caddis sineklerini zehirliyoruz ve zehir,... c : # 0080FF... gıda zincirinde halkadan halkaya ilerliyor,... c : # 0080FF... yakında, göl kenarındaki kuşlar da onun kurbanı olunca... c : # 0080FF... müteakip baharlar kuşların şarkılarından mahrum kalacaktır.
We poison the caddis flies in the stream, and the poison travels from link to link of the food chain and soon the birds of the lake margins become its victims, and the following springs are silent of robin song.
c : # 0080FFBayan Rachel Carson'un kitabı Sessiz Bahar hakkında ana iddia,... c : # 0080FF... gerçeklerde ağır çarpıtmaların olduğudur.
The major claims in Miss Rachel Carson's book Silent Spring are gross distortions of the actual facts.
c : # 0080FFRoket yavaş yavaş yükselmeye başladı,... c : # 0080FF... ve işte gidiyoruz, uzaya gidiyoruz.
'The rocket's beginning to rise agonisingly slowly...'and here we go. We're on our way into space.'
Dört, üç, iki, bir, sıfır. c : # 0080FF
Four, three, two, one,'zero - we have liftoff.'
c : # 0080FF " Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
'In the beginning, God created the heaven and the earth.
Yer boştu,... c : # 0080FF... yeryüzü şekilleri yoktu ;... c : # 0080FF... engin karanlıklarla kaplıydı.
'And the earth was without form and void. 'And darkness was upon the face of the deep.
c : # 0080FFPazar günü,... gölde, kısmen kıyafetli... c : # 0080FF... küçük bir kızın cesedi bulundu..
( SIRENS WAILING ) On Sunday, the partially-clothed body of the little girl was discovered floating in...
c : # 0080FF " Dün, 7 Aralik 1941 ;... c : # 0080FF... alçaklikla hatirlanacak bir tarihtir.
Franklin D. Roosevelt The next day, Roosevelt goes before Congress : Yesterday, December 7th 1941, a date which will live in infamy, the United States Of America was suddenly and deliberately attacked.
c : # 0080FFBu planli ve kasitli istilanin üstesinden gelmek... c : # 0080FF... ne kadar uzun sürerse sürsün ; Amerikan halki,... c : # 0080FF... hakperestliginden dogan kudretiyle mutlak zaferi kazanacaktir. "
No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion, the American people in their righteous might, will win through to absolute victory!
c : # 0080FF " 100 milyon Japon,... c : # 0080FF... artik tamamen ülkeye kendilerini adamaya... c : # 0080FF... ve feda etmeye çagrilmaktadir.
Hideki Tojo 100 million Japanese are now called upon to completely devote and sacrifice themselves to the country.
c : # 0080FFimparatorlugun, tüm dünyada baris hedefine ;... c : # 0080FF... hepimiz bu vatansever sadakati korudugumuz sürece,... c : # 0080FF... ne Amerikalilardan ne de ingilizlerden korkariz ".
As long as we all preserve this patriotic loyalty to the imperial goal of peace throughout the world, we will fear neither the Americans or the British!
c : # 0080FFc : # 0080FFKendilerinin ve dünyanin hiç unutmayacagi bir ders alacaklari... c : # 0080FFc : # 0080FF... zamana kadar direnmekten asla vazgeçmeyecegimizin... c : # 0080FFc : # 0080FF... farkinda olmamalari mümkün mü? "
Is it possible that they do not realise that we shall never cease to persevere against them, until they have been taught a lesson, which they and the world will never forget?
Fransa'da isgalcilere yönelik saldirilar artmaktadir. c : # 0080FF "Haydi mücadeleye, hadi bir olup Hans'i kavalim".
In France, attacks against the occupiers are being on the rise,
c : # 0080FF " simdi, bu son degildir.
Now, this is not the end,
c : # 0080FF " Fransiz liderlerine, askerlerine, denizcilerine, havacilarina, memurlarina,... c : # 0080FF...
To the French leaders, soldiers, sailors, airmen, civil servants.
c : # 0080FF... daha da total ve simdiye dek hayal edebildigimiz her seyden... c : # 0080FF... daha radikal bir savas?
A war that is even more total and more radical than anything we could ever imagine?
c : # 0080FF Dünyadaki her seyden yüksek!
Above everything in the world!
c : # 0080FF " Ovalarimiz üzerinde, sürülerin karanlik uçusunu duyuyor musun, arkadas?
# Friend, do you hear the flight of the crows over our plains? #
c : # 0080FFArkadas sen de düsecek olursan,... c : # 0080FF... gölgeler içinden baska bir arkadas yerini alacak.
- -Russia-- # Friend, if you fall, a friend from the shadows will take your place. # # Friend, if you fall, a friend from the shadows will take your place. #
c : # 0080FFAt binenin kılıç kuşananın, Charles Clarke... c : # 0080FF... bunun için uzun bir süre beklemişti.
A big man for a big job - Charles Clarke's waited a long time for this.
Evet, şimdi,... c : # 0080FF... bu derste ne yapacağımızı biliyoruz.
Right, now, we know what we're going to do this lesson.
c : # 0080FFSadece kendime göre değerlendiriyorum,... c : # 0080FF... bu hikâye ne kadar evrensel?
I'm just thinking to myself, how universal is this story?
c : # 0080FFYakalanması zor Higgs bozonu avındaki bilim adamları,... c : # 0080FF... varlığının güçlü sinyallerini keşfettiklerini söylüyorlar.
NEWS :'Scientists hunting for the elusive Higgs Boson'say they've discovered strong signals that it exists.'
c : # 0080FFBilim adamları Tanrı Parçacığı olarak bilinen... c : # 0080FF... yakalanması zor Higgs bozonunun işaretlerini... c : # 0080FF... ortaya çıkardıklarını söylüyorlar.
'Scientists say they've uncovered signs of the elusive Higgs Boson,'known as the God Particle.'
c : # 0080FFAraştırmacılar, iki bağımsız deneyin sonuçlarını sundu... c : # 0080FF... evrenin yapı taşlarına yaklaşmalarına yardım eden kanıt.
'Researchers presented results from two independent experiments...' '.. evidence which helps them move closer to the building blocks of the universe.'
"Bu bir uyarıdır!"
font color = "# 0080ff" "Your paeāḍaīda masturbating?"
Font color = "# 0080ff" HUG BORSA
HUG TRADER
Font color = "# 0080ff" İLK HUG FREE
FIRST HUG FREE
c : # 0080FF " Bizi ne zannediyorlar?
What kind of a people do they think we are?
c : # 0080FF'Aldigimiz bir habere göre, bir bölük...
New York