0100 traduction Anglais

BU GECE 01 : 00'DE

TONIGHT AT 0100 HRS

Saat 01.00'e kadar dönmüş oluruz, sizi temin ederim.

But I promise to get us back by 0100. I guarantee it.

- Yiyeceğiz ama... 01.00'e kadar dönmüş olmalıyız.

No, but we've got to be back by 0100.

Neurograph'ların 0 / 0100 doğru çıktıklarını, ama benim olmadığımı söylediler.

They said the neurographs were 100 % accurate, but I wasn't.

Saat 1'e kadar size bilgi vereceğim.

I'll report to you by 0100.

Sabaha karşı 01 : 00'de, Hava Kuvvetlerinden enkaz kurtarma konusunda uzman albay Calvin Henderson liderliğinde, Falcon Operasyonu başlatıldı.

This morning, at 0100, Operation Falcon went into effect, led by Colonel Calvin Henderson the Air Force's reclamations expert.

Şu anda saat 01.00, Teğmen.

It's 0100 hours, Ensign.

- Saat 01 : 00'da isteklerimi bildirmek için tekrar arayacağım.

- I will call again at 0100 hours to state my demands.

555 0100.

555-0100.

- Saat 01.00'de hazır oluruz.

- We'll be ready at 0100.

Neden beni saat 1 gibi uyandırmıyorsun?

Why don't you wake me up at 0100?

Saat 01 : 00'da karaya çıkacak.

It will land at 0100.

- Jackson'ın numarası da 555 - 555-0100.

And the phone number for the Jackson is...

23 : 00 ile 01 : 00 arasında.

Uh, somewhere between 2300 and 0100.

Saat 1'de hazır olmanı istiyoruz, tamam mı?

We need you ready around 0100 hours, all right?

555-0100.

555-0100.

Anderson, sen ve Wilcox gece 1'e kadar ilk nöbeti tutacaksınız.

Anderson, you and Wilcox take first shift until 0100.

0100 saat sonra uçakta olması lazım.

He's supposed to be on a plane at 0100 hours.

- yürüyen merdivende buluşuyoruz.

- back at the escalator at 0100.

Bayan Vance 01 : 00 sularında aradığında evimdeydim.

I was at home at about 0100 when I got a call from Mrs. Vance.

Her gece saat birde Tori alarmı kapatıp balkona çıkıyor.

But every night at 0100, Tori turns off the alarm, sneaks out onto the balcony.

Saat birde anladım.

0100- - okay, I got it.

Saat 01. " Partridge...

0100 hours. " Partridge :

01 : 00 Zulu.

0100 Zulu.