0enpelli traduction Anglais

Sonrasında, 20. yüzyılın başlarında, bir İngiliz Arnhemland'deki 0enpelli klanına geldi,

Then, at the beginning of the 20th century, an Englishman arrived in the small community of Oenpelli in Arnhemland,

Baldwin Spencer isimli bir biyologdu, 0enpelli'deki günlerinde Spencer Aborjinlerle beraber yaşadı,

He was a biologist by training and his name was Baldwin Spencer, During his stay in Oenpelli Spencer lived among the Aboriginal people,

0enpelli Aborjinleri tutkuyla resim yapıyordu, ne yöne baksa, sanatla karşılaştı ince okaliptus dallarına bile resim yapıyorlardı ve tabii mağara duvarlarına, binlerce yıldır değişmeyen bir durum bu,

The Aboriginal people of Oenpelli were obsessed by painting, Wherever he went, he found artists at work either painting on bits of stringy bark from the eucalyptus tree or on the cave walls, It's the same even today,

0enpelli'deki Aborjin halkı bugün bile hikaye anlatmaya devam ediyor, 50 yıl önceki David Attenborough gibi, ben de bir ritüele şahit olabildim,

The Aboriginal community at Oenpelli still perform storytelling ceremonies to this day, Just like David Attenborough 50 years before me, I would be lucky enough to experience one,