0rleans traduction Anglais

New 0rleans'ta bütün gün bunlardan yapıyorlar.

New Orleans'mint presses half-Eagles all day long.

New 0rleans'ı terk etmeleri emredilmiştir durumun düzeltilmesi çok uzun zaman alacak, hatta yillar alacak...

Truckloads of water, ice, meals, medical supplies, generators, tents and tarpaulins. There are currently over 1700 trailer trucks which have been mobilized to move these supplies into position. The Coast Guard has worked heroically for the last 48 hours, rescuing or assisting well more than 1000 people who were in distress and held high and dry above the flood waters.

New 0rleans hazır. Fethedilmeye uygun.

New Orleans is ready, open for the taking.

New 0rleans sakinlerinin tüm evleri harabeye döndü şehirlerine uzun bir süre geri dönemeyecekleri belirtildi ölü sayısı binlerle ifade ediliyor, felaketin ardından durum daha da netleşiyor, tüm araç ve gereçler seferber edildi, şehrin % 80'i sular altında, insanlar korku içinde,

Entire communities have been wiped out. And residents of New Orleans are now being told they may not be able to return to what's left of their city for months. The number of dead in the devastated city could well be into the thousands.