1820 traduction Anglais
28 traduction parallèle
100.000 altın para aldığımı ve karşılığında Sayın Scapinelli'ye bu odadan her ne isterse alma hakkı verdiğimi beyan ederim. 13 Mayıs 1820.
I certify, I was paid 100.000 golden coins, for giving Scapinelli the right to take anything that pleases him from this room. Balduin, Prague, may 13th of 1820
100.000 altın para aldığımı ve karşılığında Sayın Scapinelli'ye bu odadan her ne isterse alma hakkı verdiğimi beyan ederim. 13 Mayıs 1820.
I certify, I was paid 100.000 golden coins, for giving Scapinelli the right to take anything that pleases him from this room.
Adım Jane Eyre. 1820'de, İngiltere sert bir dönemden geçerken doğdum.
My name is Jane Eyre... I was born in 1820, a harsh time of change in England.
Durum çok fenaydı, diyorum size. - 1820 ayaklanması gibiydi.
It was like the riot of 1820.
1820'de muhafız alayındaki işimden istifa ederek affedilmez bir günah işledim.
In 1820 I committed the unpardonable sin of resigning my commission in the Guards.
1820 numara.
Number 1820.
1820 yılının hangi müzik döneminin başlangıcı olduğu söylenir?
The year 1820 was said to be the beginning of what musical era?
Nitekim bu konuda en ünlü örnek, uh, 1820'de.
In fact a famous example is in, uh, 1820.
Hans Christian Andersen 1820'ler de Kopenhag Üniversitesi'ndeydi.
Hans Christian Andersen was at Copenhagen University in the late 1820s.
1820.
Eighteen-twenty
Chuck Dittmer, 1820 Foreman Caddesi.
Chuck Dittmer, 1820 Foreman Avenue.
Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa... beni arayacağız numara... 1 - 8 - 2 - 0.
So, uh, if you need anything, you can call me at extension 1820.
1820 numarası sana bir şey ifade ediyor mu?
Does the number 1820 mean anything to you?
meyve ağacından boyalı ve kakmalı 16750 dolar.
George Hepplewhite... fruitwood table... with paint and inlay decoration. Circa 1820 $ 16,750.
- 14.000'de, yaklaşık 1820'lerden.
-... at 14,000, with a circa 1820.
Susan Bronwell ya da B. Anthony... 1820 yılında, Adams Massachusetts'de doğmuş ve kadınlara oy hakkı konusunda...
Susan Bronwell or B. Anthony was born in Adams, Massachusetts, in 1820.
Susan B. Anthony'nin en havalı yönünü söyleyecek olursam yani Adams, Massachussetts'de doğmuş hem de 1820'de.
I would say what I find very cool about Susan B. Anthony is how she was born in Adams, Massachusetts in 1820.
Duc de Berry. Sittler gibi operanın önünde bıçaklanmıştı. 18... 1820. Bir monarşi karşıtı tarafından.
Le duc de Berry, he was stabbed outside the opera, like Sittler, in 18... 1820 by an antimonarchist.
Ve 1820'de ölmüş ve görünüşe göre bir hayalet dadanmış ve kızını ele geçirmiş.
And he died in 1820 and apparently the ghost stuck around and haunted the daughter and would say things to her.
Bu marazi kasaba geleneği teması kapsamında 1820'lere geri dönüyoruz. O zamanlar herkes kolera konusunda o kadar paranoyaktı ki bazen kişiyi ölüm vakti gelmeden kısa bir süre önce gömerlerdi.
Well, in the theme of morbid town tradition, you go back to the 1820s when everyone was so paranoid about the cholera thing that they would occasionally bury a body a wee bit before its time.
Onların keşif hikayesi 1820'lerde başlar... İngiltere'de Sussex'in güney kıyısında yaşayan
The story of their discovery starts in the 1820s when a doctor named Gideon Mantell living on the south coast of England in Sussex
- 1820'lerle devam edelim.
Let's jump ahead to 1820...
Dürüst olmak gerekirse bu meyhane 1820'den beri burada ve...
Honestly, this pub's been here since 1820, and...
En eski kayıt 1820 yılına ait, çılgınca gelebilir ama daha da eskiye gitmem gerek.
The oldest record dates back to 1820, but as crazy as this sounds, I need to go back further than that.
1820'de doğan yaz yıkı, 1841'de öldü.
Summer Yik, born in 1820, died in 1841.
Artık 1820'lerde değiliz.
This ain't the 1820s.
1820'den beri falan.
Since, like, 1820.