1821 traduction Anglais
19 traduction parallèle
FUKAGAWA, EDO 1821
FUKAGAWA, EDO 1821
İspanyollara karşı savaştık, bu kanlı mücadele yıllarca sürdü... ta ki 1821'de nihayet onlar yenilene... ve Meksika'nın bağımsızlığı ilan edilene kadar.
We have the fight against the Spanish, a bloody conflict for dozens of years till they are finally defeated in 1821 and Mexican independence is declared.
Saat 18 : 21.
1821 hours.
- 1821'de doğdu. 1881'de öldü.
Born 1821. Died 1881.
Tarih, 6 Mayıs 1821'di.
IT WAS MAY 6, 1821
23 Şubat 1821 tarihinde Doğu Pasifikte bir filika sürüklenirken bulundu
on 23rd February 1821, a lifeboat was found drifting in the eastern Pacific.
Napolyon'un Büyük Mareşali General Bertrand 12 Nisan 1821'de günlüğüne şunu yazmış :
In the journal of general Bertrand, Napoleon's grand marshal, this entry occurs... " 1821, April 12.
Savaş zamanı. 1821.
It's in military time. 1821.
- 1821'deydi galiba.
Uh, I think 1821.
Bu olay, 1821'in Bristol'ünden kalma.
This case is from Bristol in 1821.
182125. cadde, God's Pocket.
- 1821 25th street, God's Pocket.
1821 yılında cadı olması sebebiyle boğularak öldürülmüş.
She was drowned in 1821 for being a witch.
1821'de bir sonbahar sabahı tanıdığım her şeyden uzak bir yere doğru yola çıktım.
One Autumn morning in 1821, I set off alone to a place far away from everything I'd ever known.
'1821.'
"1821."
- 1821. İşte burada.
- Eighteen-twenty-one.
Adres 1821...
Well, we're not gonna arrest anyone until we have more evidence.
- 1821 yılı gibi.
- Around 1821.
- 1821.
The emperor's death?
1821'e kadar, burayı görebilen bile olmamıştı.
Until 1821, no one even saw it.